1
00:00:30,905 --> 00:01:02,479
♪ ♪
2
00:01:08,318 --> 00:01:10,320
そこを見てください！
おばあちゃんが帰ってくるよ！
3
00:01:12,614 --> 00:01:13,823
女：グット！
4
00:01:17,285 --> 00:01:18,453
子供: ぐーと！
5
00:01:19,871 --> 00:01:22,040
グトーと話す
水から上がって、お母さん。
6
00:01:23,291 --> 00:01:24,334
女性: 来てください!
7
00:01:25,919 --> 00:01:27,170
水から出てください。
8
00:01:36,346 --> 00:01:38,098
女性:
狂った男がやってくる、グスタボ。
9
00:01:38,807 --> 00:01:39,849
おばあちゃん：ああ。
10
00:01:41,434 --> 00:01:47,482
♪ ♪
11
00:01:47,565 --> 00:01:49,651
何かあると思うよ
そこに埋葬されました、娘。
12
00:02:13,633 --> 00:02:14,884
ここに椅子を持ってきてください。
13
00:02:14,968 --> 00:02:16,803
おばあちゃん：私にもらってもいいですか？
他に何か？
14
00:02:17,137 --> 00:02:19,055
さあ、ガビ。
そこの城を出てください。
15
00:02:33,820 --> 00:02:34,904
女性: さあ！
16
00:02:42,537 --> 00:02:44,289
おい、ベト。
そこに行きましょう。
17
00:02:48,042 --> 00:02:49,419
さあ、坊や！
そこに「さあ」。
18
00:02:51,671 --> 00:02:54,549
ザ。ここをカットする「必要がある」のですが、
穴を開けましょう、
19
00:02:54,632 --> 00:02:56,801
でも最初に
これは調整する必要があるようです。
20
00:02:56,885 --> 00:02:59,470
私のために始めてください
ここからここまでカットします。
21
00:03:01,055 --> 00:03:03,600
ガビ：頑張って！
たった今ビーチから帰ってきたところです。
22
00:03:05,393 --> 00:03:07,604
女が来るんだよね？
いや、いいえ。
23
00:03:07,687 --> 00:03:09,772
ベト：仕事してるよ。
気分はいいですか？
24
00:03:10,481 --> 00:03:12,275
男性: やめてください。
続けて。
25
00:03:14,360 --> 00:03:16,321
女性: グスタボ、私を許さないでください
大きく開いて、いいえ。
26
00:03:16,446 --> 00:03:17,530
グトー: 閉じてください。
27
00:03:18,281 --> 00:03:19,449
女性: やあ、セルジオ。
28
00:03:19,908 --> 00:03:22,118
- ここで降ろすものがあります。
- おはよう。
29
00:03:24,329 --> 00:03:26,956
セルジオ: やあ、ポーラさん。
私が頼んだものは全部買ってくれましたか？
30
00:03:27,040 --> 00:03:28,458
ポーラ: ああ、そこにいるあなたの友達ね
31
00:03:28,541 --> 00:03:30,084
一切の割引はしませんでしたが、
いや、わかりますか？
32
00:03:30,168 --> 00:03:31,794
-でも、ホルヘとは話しましたか？
- 私は話しました。
33
00:03:31,878 --> 00:03:34,047
私はあなたが持っていると言いました
私とそこにあるすべてのものを勧めてくれました。
34
00:03:34,130 --> 00:03:35,256
セルジオ: おい、ベト!
そこに上がってください。
35
00:03:35,340 --> 00:03:37,091
ここからダウンロードしてください。
お願いします。
36
00:03:37,508 --> 00:03:39,093
ああ、でも値段は
彼らはまさにそのようなものです、
37
00:03:39,177 --> 00:03:41,221
物でも「高い」。
仕方がありません。
38
00:03:41,721 --> 00:03:43,389
ベトさん、ここからダウンロードしてください!
39
00:03:44,474 --> 00:03:46,226
しかし、ここにはそれが見えません。
どこにあるの...
40
00:03:46,726 --> 00:03:48,853
私が必要とする材料
プールをコンクリートにする？
41
00:03:48,937 --> 00:03:50,230
ああ、ここのフロア、ああ。
42
00:03:50,313 --> 00:03:51,981
でも、ああ...美しい床、
わかりました。
43
00:03:52,065 --> 00:03:54,108
石のようにも見えますが、
でも砂が必要だ。
44
00:03:54,442 --> 00:03:55,443
セメントが必要です。
45
00:03:55,526 --> 00:03:56,694
砂利から。
46
00:03:56,819 --> 00:03:58,571
時は経つのですね、ポーラさん。
47
00:03:58,696 --> 00:04:00,949
それは過ぎ去っていきます、そして私にはそれが必要です
その穴をコンクリートで固めます。
48
00:04:02,909 --> 00:04:04,702
セルジオ: そうですね。
ポーラ：セール中だったんですよ。
49
00:04:04,786 --> 00:04:06,037
それで結局購入してしまいました。
50
00:04:06,120 --> 00:04:08,373
それから他の材料を入手します
穴へ。
51
00:04:08,456 --> 00:04:09,832
女性は脇へ行ってしまいました
昇進の、
52
00:04:09,916 --> 00:04:11,709
でも必要です
注文した材料です。
53
00:04:11,793 --> 00:04:13,628
そうでなければ方法がありません
サービスを終了します。
54
00:04:13,711 --> 00:04:14,879
正しく理解させていただきます。
55
00:04:14,963 --> 00:04:16,756
ベト: どうすればいいですか
この砂利で？
56
00:04:16,839 --> 00:04:18,007
ここで私に力を与えてください。
57
00:04:20,677 --> 00:04:22,345
ポーラ:
おい！川から離れてください！
58
00:04:23,304 --> 00:04:25,223
そこにとどまるべきではありません、いいえ。
危険ですよ。
59
00:04:33,481 --> 00:04:36,109
ビーチはとても順調です
私の関節用に。
60
00:04:36,192 --> 00:04:37,652
ああ、ああ、ああ、ああ。
61
00:04:41,781 --> 00:04:43,199
えっ！お二人さん！
62
00:04:44,158 --> 00:04:45,451
始まらないよね？
63
00:04:47,745 --> 00:04:49,622
ガブリエラ、あなたは何ですか
準備はできたか？
64
00:04:59,924 --> 00:05:01,551
ポーラ：放っておいてください。
それからあなたは与えます。
65
00:05:13,938 --> 00:05:15,898
何時に見ましたか
私のメッセージは？
66
00:05:17,525 --> 00:05:18,818
なぜ私に電話してくれなかったのですか？
67
00:05:18,943 --> 00:05:20,737
そんな深刻なことを。
68
00:05:21,946 --> 00:05:24,490
そして、神の愛のために、決意します
それで今回のフリッパーとの取引は、
69
00:05:24,574 --> 00:05:26,242
なぜなら、その男は
私の足から離れません。
70
00:05:26,743 --> 00:05:27,744
そして。
71
00:05:28,536 --> 00:05:30,121
もうお送りしました...
72
00:05:31,039 --> 00:05:32,749
電話、
見てください。
73
00:05:34,250 --> 00:05:36,336
ああ、他にも何かあるんだよね？
74
00:05:37,086 --> 00:05:40,048
セルジオ氏はこう言いました。
早く材料を買わないといけない
75
00:05:40,131 --> 00:05:41,632
彼に解決してもらうために
穴の事。
76
00:05:43,301 --> 00:05:44,927
はい、買いました
何が起こったのでしょうか？
77
00:05:47,347 --> 00:05:49,223
すぐに何を受け取りたいですか？
サービスのために！
78
00:05:49,307 --> 00:05:51,893
人間には物が必要だ
働くこと。
79
00:05:53,811 --> 00:05:55,355
ああ、計算間違えたかな？
80
00:05:56,397 --> 00:05:58,483
いや、そう見えるだけだ
新しいことですよね？
81
00:06:00,735 --> 00:06:01,778
うーん。
82
00:06:03,071 --> 00:06:04,155
わかった。
83
00:06:05,698 --> 00:06:07,450
大丈夫です。
それから私のザップに応答してください。
84
00:06:09,077 --> 00:06:10,203
さて、さようなら。
85
00:07:07,718 --> 00:07:09,929
少年: さあ、さあ、子供たち!
86
00:07:10,555 --> 00:07:12,306
泥を食え、「虫」め！
87
00:07:16,144 --> 00:07:18,438
取って、取って！ハンドル！
88
00:07:18,980 --> 00:07:19,981
走って、走って、走って！
89
00:07:21,315 --> 00:07:23,401
そんな遊びは危険だよ
川岸で。
90
00:07:23,901 --> 00:07:25,653
それからあなたは直面します
蛇と一緒に。
91
00:07:28,656 --> 00:07:30,408
グトー：放っておいて、おばあちゃん。
92
00:07:30,491 --> 00:07:31,576
ああ、そこにいる男の子たちよ。
93
00:07:31,659 --> 00:07:32,702
ああ、グスタボ！
94
00:07:32,785 --> 00:07:35,204
もう少ししたら全部脱いでみます
ここの服を見ればわかります。
95
00:07:35,288 --> 00:07:36,956
均等ではありません
私たちを見ている。
96
00:07:37,039 --> 00:07:39,083
ガビ: 彼女に聞いてください
私たちをそこへ連れて行ってください。
97
00:07:43,045 --> 00:07:44,297
男性: やあ、子供たち!
98
00:07:45,006 --> 00:07:46,757
そこの川の近くにいるのは誰ですか?
99
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
川は立ち入り禁止区域です
あなたはすでに警告を受けています。
100
00:07:59,854 --> 00:08:03,608
「街に戻ってきたら、
イエスはお腹が空いていました。
101
00:08:04,358 --> 00:08:07,278
そしてイチジクの木を見ると
道の脇で、
102
00:08:07,361 --> 00:08:08,946
彼女に近づいた
103
00:08:09,572 --> 00:08:12,575
そして見つからなかった
そうでなければ葉はこう言った。
104
00:08:14,076 --> 00:08:16,537
「あなたからは二度と実を結ばないでください」。
105
00:08:17,455 --> 00:08:20,875
そしてイチジクの木は枯れた
すぐに。」
106
00:08:22,877 --> 00:08:24,378
私たちの。彼にブラボー。
107
00:08:27,757 --> 00:08:30,051
どれだけの飢えがわかるか
人にやりますか？
108
00:08:32,220 --> 00:08:34,347
決してないと思います
私は聖書をきちんと読みました。
109
00:08:35,640 --> 00:08:38,351
ああ、ガビ。ああ、ここ
イエスが言っていること。
110
00:08:40,102 --> 00:08:42,480
「弟子たちは、
驚いた。」
111
00:08:43,231 --> 00:08:45,358
- ポーラ: グット！
- 「信仰があれば、
112
00:08:45,441 --> 00:08:46,692
できる、
113
00:08:47,276 --> 00:08:49,695
何が行われたかだけではなく
イチジクの木に、
114
00:08:50,321 --> 00:08:52,406
しかし、この山にもこう言ってください。
115
00:08:53,157 --> 00:08:55,743
「立ち上がって海に身を投げなさい」。
116
00:08:56,118 --> 00:08:57,495
こうなるでしょう。
117
00:08:58,329 --> 00:09:02,375
そしてあなたが求めるものはすべて
信じて祈りなさい、あなたはそれを受け取るでしょう。」
118
00:09:02,458 --> 00:09:03,626
ポーラ：グット！
119
00:09:04,585 --> 00:09:05,628
私たちの。
120
00:09:06,420 --> 00:09:09,131
哀れなイチジクの木さえも
彼は許された。
121
00:09:09,799 --> 00:09:11,092
なんてことだ。
122
00:09:12,468 --> 00:09:14,720
ポーラ：女の子の名前だよ
「G」ってお母さん？
123
00:09:14,845 --> 00:09:15,930
いいえ。
124
00:09:18,599 --> 00:09:20,226
男性の名前しかありません。
125
00:09:22,228 --> 00:09:23,271
ガボン、
126
00:09:23,980 --> 00:09:26,774
ギデオン、ゴリアテ、ガブリエル。
127
00:09:26,857 --> 00:09:31,195
こんばんは、イーリハ・モレナ！
128
00:09:31,279 --> 00:09:32,655
そしてグロリアは？
129
00:09:34,240 --> 00:09:35,783
グロリアはとても美しいです。
130
00:09:36,200 --> 00:09:38,077
ポーラ: 栄光はもう古い、
そうですよね？
131
00:09:38,578 --> 00:09:40,830
ガビには似合わない
グトー、グロリア。
132
00:09:41,998 --> 00:09:43,291
合わせる必要はありますか？
133
00:09:44,375 --> 00:09:46,168
子どもたちはすべてです
不一致さえあります。
134
00:09:46,294 --> 00:09:47,878
ポーラ:
一緒にいてね、息子よ。
135
00:09:52,675 --> 00:09:54,468
ポーラ: ああ、この騒音
そこのクラブで。
136
00:09:54,594 --> 00:09:56,846
赤ちゃんが始まります
中で踊っている。
137
00:09:57,138 --> 00:09:58,180
ザ。
138
00:10:00,182 --> 00:10:01,309
感じましたか？
139
00:10:01,392 --> 00:10:02,602
うーん。
140
00:10:20,578 --> 00:10:23,122
ガビ：
なぜ携帯電話を持っていないのですか？
141
00:10:24,624 --> 00:10:26,334
おばあちゃん：要らないからね？
142
00:10:27,043 --> 00:10:29,253
時々ママはあなたを見つけたいと思っています
そしてあなたを見つけられない
143
00:10:29,337 --> 00:10:30,838
携帯電話を持っていないからです。
144
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
おばあちゃん：それで、それはいいんじゃないの？
145
00:10:34,592 --> 00:10:36,469
私を見つける必要はないよ
いつもではありません。
146
00:10:45,269 --> 00:10:47,438
持たせたいですか？
何のための携帯電話？
147
00:10:47,521 --> 00:10:50,149
ガビ：そうしたかったからです
「写真」を撮ります。
148
00:10:53,819 --> 00:10:56,322
おばあちゃん：そこに行って借りてください
お母さんと一緒に。
149
00:10:56,906 --> 00:10:58,324
ガビ：ああ、彼女は許してくれないよ。
150
00:11:00,701 --> 00:11:02,203
おばあちゃん：私が尋ねていると言ってください。
151
00:11:27,061 --> 00:11:29,021
これが気に入ったのですが、
でも中心にあるのを見つけた
152
00:11:29,146 --> 00:11:30,606
- これは20人用です。
- ああ、お母さん！
153
00:11:30,690 --> 00:11:32,650
はい、でも全部中国語です。
これはあなた...
154
00:11:32,733 --> 00:11:34,944
品質を見て、
フォルタレザ出身、
155
00:11:35,027 --> 00:11:36,696
- セアラから直接。
- うーん。
156
00:11:36,779 --> 00:11:38,030
とても良いヨークです。
157
00:11:38,114 --> 00:11:39,657
分かった、でも引き受けるよ
ただのプール。
158
00:11:39,740 --> 00:11:41,742
- ガビ、これは赤ちゃんのものよ。
- プールだけですか？
159
00:11:41,826 --> 00:11:42,993
- うん。
- いいえ、ボールを持っています。
160
00:11:43,077 --> 00:11:44,120
私はアヒルの足を持っています、
161
00:11:44,245 --> 00:11:46,372
ここにはたくさんあります
子どもたちに、あなたに。
162
00:11:46,455 --> 00:11:48,582
ガビ: このピザを買ってください
ほら、お母さん。
163
00:11:48,666 --> 00:11:50,751
- 子供はそれを気に入った、それで、見てください。
- 彼女はきれいですね。
164
00:11:55,339 --> 00:11:56,424
そこに「さあ」？
165
00:12:00,344 --> 00:12:03,389
それから、少し引っ張って、
ここです。そこには。そこで待ってください。
166
00:12:05,224 --> 00:12:07,393
- くそ。
- わかりません、この支柱が緩んでいます。
167
00:12:07,935 --> 00:12:10,354
わかった、いいえ、おい。そこで待ってください。
私は自分が何をしているのか知っています。
168
00:12:10,730 --> 00:12:11,731
それは自分の中に留めておいてください。
169
00:12:11,814 --> 00:12:14,191
理由を知りたいだけです
昨日は行きませんでしたね？
170
00:12:14,275 --> 00:12:15,609
ベト: 急いでいたんだ。
171
00:12:15,693 --> 00:12:17,528
セルジオ:
それで、どうして行くって言ったの？
172
00:12:17,611 --> 00:12:19,905
中国が来たよ、ダニエル、
パト、ルイザン。
173
00:12:20,656 --> 00:12:22,158
くそー、おい。
なんてゲームだ。
174
00:12:22,450 --> 00:12:23,784
ファビオがそこにいた。
175
00:12:24,452 --> 00:12:26,871
そうするとあなたは…ああ！
176
00:12:28,289 --> 00:12:29,957
おい、ガキ！
あなたのお母さんはビーチにいますか？
177
00:12:30,708 --> 00:12:31,792
彼女はすぐに戻ってきます。
178
00:12:33,294 --> 00:12:35,296
そしてあなたのお父さんが降りてくるでしょう
のこぎりはまだですか？
179
00:12:35,379 --> 00:12:36,630
そうなると思います。
180
00:12:39,175 --> 00:12:41,302
セルジオ: あまりにも遠すぎる
これ、見てください。
181
00:12:41,385 --> 00:12:43,387
Tsc.それを取り出さなければなりません
このアンカーはここにあります
182
00:12:43,471 --> 00:12:45,097
-そしてそれを元に戻します。
- 美しさ。
183
00:12:46,307 --> 00:12:47,433
もっと仕事を。
184
00:13:02,782 --> 00:13:03,991
これをここに保管しておきます。
185
00:13:04,450 --> 00:13:05,826
おもちゃを外に出してください。
186
00:13:06,535 --> 00:13:07,953
ポーラ：台無しになるよ
ドア、グトー。
187
00:13:08,078 --> 00:13:09,246
ガビ：
188
00:13:09,330 --> 00:13:10,790
プールの「家」はどこですか？
189
00:13:10,873 --> 00:13:12,124
グトー：もうそうなんです。
190
00:13:12,208 --> 00:13:14,293
彼らはあなたに何か警告しましたか？
ランチに行きましたか？
191
00:13:14,376 --> 00:13:16,337
グトー：彼らはやりに行きました
そこに別のサービスがあります。
192
00:13:20,841 --> 00:13:22,927
ああ、話さなければいけないことがある
夫と一緒に。
193
00:13:23,010 --> 00:13:24,929
あなたは保持します
私にとっては少し？
194
00:13:26,972 --> 00:13:28,682
いや、そうだったに違いない
彼の間違い。
195
00:13:30,309 --> 00:13:31,268
そして。
196
00:13:31,393 --> 00:13:33,896
ただ、持っていれば
私にとっては少し、
197
00:13:33,979 --> 00:13:35,731
そうすれば見えるよ
何が起こったのか。
198
00:13:35,815 --> 00:13:37,900
よろしいでしょうか
デポジットと小切手が戻ってきます。
199
00:13:37,983 --> 00:13:41,070
そう、帰ってくるたびに、
銀行は R$50 を請求します。
200
00:13:41,737 --> 00:13:42,988
おばあちゃん: こんにちは、イザヤさん！
201
00:13:43,072 --> 00:13:45,032
ポーラ：うーん。
ISAÍAS: こんにちは、アントニアさん！
202
00:13:45,115 --> 00:13:46,992
ポーラ: わかりました。
アントニア: 元気ですか?
203
00:13:47,076 --> 00:13:48,744
ポーラ：美しいですね。
ごめんなさい、わかりますか？
204
00:13:49,829 --> 00:13:50,871
では、また会いましょう。
205
00:13:50,996 --> 00:13:52,998
- さようなら、ありがとう。
- アントニア: 今日は良い魚が取れましたか?
206
00:13:53,082 --> 00:13:54,500
ISAÍAS: 魚がいるよ。
207
00:13:54,959 --> 00:13:57,127
アントニア: ああ。
私にとっては、それは良かったです。
208
00:13:59,255 --> 00:14:01,048
バケツをいっぱいにする
シェル。
209
00:14:03,634 --> 00:14:05,094
ああ、お母さん。母親。
210
00:14:06,637 --> 00:14:08,472
継続します
この男にリードを与える？
211
00:14:10,432 --> 00:14:11,934
アンソニー:
それは海賊だと思います。
212
00:14:31,036 --> 00:14:32,204
ポーラ：やあ、坊や。
213
00:14:33,205 --> 00:14:34,206
若者よ。
214
00:14:34,790 --> 00:14:36,333
私たちは同意しませんでした
それは、先生
215
00:14:36,417 --> 00:14:37,835
もう行かない
家に入ってくる？
216
00:14:37,918 --> 00:14:39,336
イザヤ:
話しかけてくる女性。
217
00:14:39,920 --> 00:14:41,839
ポーラ：ここはプライベートな話だよ、
購入しました。
218
00:14:42,798 --> 00:14:44,091
釣りができる場所がたくさんあります。
219
00:14:44,508 --> 00:14:46,552
イザヤ：何も望まない
女性のものでは、いいえ。
220
00:14:46,635 --> 00:14:48,053
ポーラ:
これは何と関係があるのでしょうか？
221
00:14:50,055 --> 00:14:52,641
それからこの少年たちはまだ
彼らはこの川から病気をうつします。
222
00:14:53,559 --> 00:14:54,518
こんにちは。
223
00:14:58,439 --> 00:15:00,941
あなたがそれを直してくれることは知っていました
来ない言い訳。
224
00:15:02,359 --> 00:15:04,153
小切手は返送されました、
レンガ職人は姿を消した
225
00:15:04,236 --> 00:15:05,446
そしてあなたはこう言います...
226
00:15:05,821 --> 00:15:06,822
あなたは話します...
227
00:15:07,781 --> 00:15:10,492
あなたはここにはいない、たくさんある
の裏庭の男の肖像。
228
00:15:30,220 --> 00:15:31,639
ガビ：グト！
229
00:15:33,140 --> 00:15:34,850
ここから出て行け、さもなければ
君をこの川に沈めてやる。
230
00:15:34,934 --> 00:15:36,477
- そこに行ってもいいですか？
- いいえ。
231
00:15:37,269 --> 00:15:40,230
デング熱の蚊
すべてがあなたに「刺さる」でしょう、グスタボ。
232
00:15:46,654 --> 00:15:48,822
孤立した
233
00:15:48,906 --> 00:15:51,241
友達がいない
234
00:15:52,576 --> 00:15:53,994
ああ、なんという悪魔だろう！
235
00:15:55,537 --> 00:15:56,538
そこにあげてください。
236
00:15:57,706 --> 00:15:59,875
アントニア: 買わなければなりません
この男の子の消臭剤。
237
00:15:59,959 --> 00:16:01,752
- やめて、おばあちゃん！
- 毛皮がいっぱいです。
238
00:16:02,336 --> 00:16:03,420
何から？
239
00:16:04,630 --> 00:16:05,631
ペリーニョス。
240
00:16:05,714 --> 00:16:07,758
もうすぐ、彼は付き合うことになる。
241
00:16:09,093 --> 00:16:11,345
ガビ: そこで腕を上げてください
私に見てもらいたい、グトー。
242
00:16:11,428 --> 00:16:12,930
アンソニー:
彼を放っておいて、ガビ。
243
00:16:14,139 --> 00:16:15,599
ガビ: ねえ、ママ、言ったよね
誰が私を連れて行くつもりだったのか
244
00:16:15,683 --> 00:16:17,476
- on the ferris wheel today.
- "Good evening, Ms. Paula.
245
00:16:17,559 --> 00:16:19,353
夫が決めたんだ
材料を購入しますか？
246
00:16:19,436 --> 00:16:22,106
When everything is purchased,
we'll get back to the service."
247
00:16:22,231 --> 00:16:23,232
ここにあげてください。
248
00:16:23,315 --> 00:16:25,150
プールはもうありません
準備はできていますか？
249
00:16:26,443 --> 00:16:27,486
え、お母さん？
250
00:16:28,153 --> 00:16:29,571
It will stay when you have
準備ができていること。
251
00:16:29,655 --> 00:16:31,740
ハンマーをやめてください
私の頭の中で。
252
00:16:32,032 --> 00:16:34,201
もっと安くなるだろう
become a member of the club.
253
00:16:34,868 --> 00:16:36,787
何を知っていますか
安くて高い？
254
00:16:40,332 --> 00:16:41,792
そしてここにある「写真」は？
255
00:16:41,875 --> 00:16:43,419
誰が彼にそれを送りましたか?
256
00:16:46,505 --> 00:16:49,008
お父さんは私がいなくて寂しかった
私からは、えっ！
257
00:16:49,383 --> 00:16:50,884
ポーラ:
お二人、わかりますか？
258
00:16:52,970 --> 00:16:54,179
ビーチの写真？
259
00:16:55,139 --> 00:16:56,140
を見せていただけますか？
260
00:16:56,223 --> 00:16:58,600
ポーラ：いいえ。
私は今ここにいて、見ています。
261
00:17:12,239 --> 00:17:15,200
10歳のとき、
携帯電話を持っていきます。
262
00:17:15,284 --> 00:17:17,619
アントニア：2015、16、17。
263
00:17:17,745 --> 00:17:19,788
2018年にはすでに入手可能です。
264
00:17:20,789 --> 00:17:22,041
そしてそれをおばあちゃんに貸します。
265
00:17:24,209 --> 00:17:26,670
女性: 今日から始めます
チケットの販売
266
00:17:26,795 --> 00:17:29,339
素晴らしいハワイアン パーティーへ！
267
00:17:29,423 --> 00:17:30,799
いつ何が起こりますか?
268
00:17:30,883 --> 00:17:32,342
金曜日!
269
00:17:33,093 --> 00:17:36,555
男性: 思い出しています
それは Ilha Morena の仲間
270
00:17:36,638 --> 00:17:39,099
価格の 50% をお支払いください。
271
00:17:42,519 --> 00:17:46,398
最高のパーティー
カラグアトゥバから!
272
00:17:47,608 --> 00:17:48,859
私ならタバコは吸いません。
273
00:17:48,942 --> 00:17:51,487
ただ匂いを嗅いでいるだけだった
その気にさせるために。
274
00:17:53,864 --> 00:17:56,075
プールはいくつありますか
あなたは泳いだことがありますか？
275
00:17:57,493 --> 00:17:58,494
わからない。
276
00:18:01,038 --> 00:18:02,206
いくつかの。
277
00:18:04,083 --> 00:18:06,543
大きくなってからだけ、なぜなら、
私が子供の頃、
278
00:18:06,627 --> 00:18:09,671
このジムのこと、
水泳はすべて非常に高価でした。
279
00:18:11,757 --> 00:18:13,175
そこから立ち上がったほうがいいよ。
280
00:18:13,842 --> 00:18:15,135
明日は...
281
00:18:15,219 --> 00:18:16,845
そのフロアを返してください。
282
00:18:16,929 --> 00:18:19,139
ガビ：泳いだことがない
どこのプールでも。
283
00:18:19,223 --> 00:18:20,474
ポーラ：もちろん泳いだよ！
284
00:18:21,308 --> 00:18:22,476
覚えていないんですね。
285
00:18:22,935 --> 00:18:25,187
写真とか全部あるよ
あの紫色のアルバムの中で。
286
00:18:26,605 --> 00:18:29,358
ガビ：クララの弟
プールで生まれました。
287
00:18:29,441 --> 00:18:30,943
ポーラ:
クララは学校から？
288
00:18:31,026 --> 00:18:32,402
ガビ：そうだね！
289
00:18:34,196 --> 00:18:35,823
赤ちゃんが泳いでいます
ここの中。
290
00:18:55,592 --> 00:18:56,718
ガビ：グト！
291
00:18:57,719 --> 00:18:58,887
ああ、グトー！
292
00:19:01,098 --> 00:19:03,225
お母さんが呼んでるよ、グト！
293
00:19:06,228 --> 00:19:07,271
ガビ！
294
00:19:09,439 --> 00:19:10,941
アントニア: おい、ポーラ!
295
00:19:14,820 --> 00:19:16,071
ああ、ポーラ！
296
00:19:17,281 --> 00:19:18,657
あそこにいるのは私の娘です。
297
00:19:18,740 --> 00:19:20,409
彼女はきちんと話を聞いていません。
298
00:19:31,378 --> 00:19:33,255
公園、公園、公園！
299
00:19:33,338 --> 00:19:35,340
ポーラ: ほら、お母さん。
あの大きな市場。
300
00:19:35,424 --> 00:19:36,675
それから戻ってきます。
301
00:19:36,758 --> 00:19:38,135
シイ！ガビ。
302
00:19:38,218 --> 00:19:39,887
グトー：
今から公園に行きましょうか？
303
00:19:41,180 --> 00:19:42,890
今では私にも分かりません
開いていれば。
304
00:19:45,017 --> 00:19:47,352
少なくとも、与えるだけでは
そこに車で行きます。
305
00:19:48,478 --> 00:19:49,605
ポーラ: 静かにしてて、ガビ。
306
00:19:53,525 --> 00:19:55,485
しばらくすると、
この家は倒壊する。
307
00:19:55,819 --> 00:19:57,529
そしてあなたは心配しています
このプールと一緒に
308
00:19:57,613 --> 00:19:59,239
それはただ頭が痛くなるだけです。
309
00:19:59,323 --> 00:20:00,324
パパ、パパ
310
00:20:01,450 --> 00:20:03,744
ポーラ：昨日までは、
誰もがプールを望んでいた。
311
00:20:04,453 --> 00:20:05,996
プールは素晴らしかったです。
312
00:20:08,749 --> 00:20:10,709
アントニア: 浪費の習慣
できないこと。
313
00:20:15,923 --> 00:20:17,090
アントニア: いいえ!
314
00:20:17,174 --> 00:20:18,675
- ガビ: うわー！
- みんな！
315
00:20:18,759 --> 00:20:20,052
なんて危険なんでしょう。
316
00:20:20,135 --> 00:20:21,678
ガビ：事故が起きるよ。
そこを見てください。
317
00:20:21,762 --> 00:20:23,430
アンソニー:
クレイジーな母親だね。
318
00:20:23,931 --> 00:20:25,557
ガビ：もう消えた
あなたの缶、おばあちゃん。
319
00:20:25,641 --> 00:20:27,351
ポーラ：何をしてるの？
そうだよ、お母さん。
320
00:20:27,434 --> 00:20:28,685
アントニア: やったね。
321
00:20:28,769 --> 00:20:30,270
復讐心があると思います。
322
00:20:31,855 --> 00:20:33,690
男性: あの階ですね
プロモーション用ですよ。
323
00:20:34,733 --> 00:20:37,027
それが起こるかどうかはわかりません。
マネージャーに相談してみます。
324
00:20:37,110 --> 00:20:39,738
ポーラ: わかりました。彼らはとても
美しいけど、夢中になってしまった。
325
00:20:39,821 --> 00:20:42,199
リストがあります
そこにはたくさんのものがある
326
00:20:42,282 --> 00:20:44,159
そしてそれを変更する必要があります。
わかった？
327
00:20:52,709 --> 00:20:55,128
アントニア：公園は残るべきだ
ここから5分です。
328
00:20:56,088 --> 00:20:57,631
お母さんに聞いてください
私たちをそこへ連れて行ってください。
329
00:20:58,340 --> 00:20:59,383
受け取らないでください。
330
00:21:00,634 --> 00:21:01,969
悪いことから逃れられるわけではありません。
331
00:21:04,096 --> 00:21:05,305
ガビ：聞いてください、おばあちゃん！
332
00:21:06,890 --> 00:21:07,891
聞く。
333
00:21:11,979 --> 00:21:13,939
あなたの叔父のレオが生まれたとき、
334
00:21:15,941 --> 00:21:17,985
あなたのお母さん
それは「怒っていた」。
335
00:21:19,027 --> 00:21:20,487
彼女は彼のことが好きではなかった。
336
00:21:22,781 --> 00:21:24,074
周囲にあったのは・・・
337
00:21:24,157 --> 00:21:26,743
周囲、周囲
ベビーベッド。
338
00:21:27,244 --> 00:21:28,954
閉じた、怒った顔で。
339
00:21:32,124 --> 00:21:34,501
それから私は、彼女を落ち着かせるために、
340
00:21:35,669 --> 00:21:38,088
私も言いました
彼のことが気に入らなかった。
341
00:21:38,797 --> 00:21:40,507
「ああ、泣き虫ね」
342
00:21:43,135 --> 00:21:44,720
「ゴミ収集人が通りかかると、
343
00:21:45,679 --> 00:21:47,055
私は彼を捨てるつもりです。」
344
00:21:47,139 --> 00:21:48,932
ポーラ: ちゃんと解決するよ、
それで、違いです。
345
00:21:49,016 --> 00:21:50,475
「ああ、もう『苦しむ』ことはないよ。」
346
00:21:50,559 --> 00:21:52,436
「ゴミ屋さんにあげます。」
347
00:21:55,981 --> 00:21:58,275
ああ、そうだね
すべてですよね？
348
00:22:00,027 --> 00:22:01,028
それから彼女は...
349
00:22:01,820 --> 00:22:05,157
ゴミ捨て場を待っていたのですが、
壁に。
350
00:22:05,240 --> 00:22:06,575
一日中！
351
00:22:07,743 --> 00:22:09,036
彼女は走って来ました。
352
00:22:09,119 --> 00:22:12,706
「お母さん！お母さん！
奴らが来てるよ！」
353
00:22:16,543 --> 00:22:18,670
残念なことに、まともにプレイさえできませんでした。
354
00:22:33,435 --> 00:22:34,853
ああ、おばあちゃん。
355
00:22:34,936 --> 00:22:36,855
後藤さんが教えてくれた
誰が私を川に投げ込むつもりだったのか
356
00:22:36,938 --> 00:22:38,732
そして私は中で溺れそうになった。
357
00:22:39,191 --> 00:22:41,526
男性: 準備完了です。
ポーラ：さようなら。ありがとう、わかりますか？
358
00:22:41,610 --> 00:22:43,236
グトー、そう言った？
359
00:22:47,407 --> 00:22:49,201
はい、彼はそうしました。
360
00:22:51,995 --> 00:22:53,455
アントニア: うまくいきましたか、娘さん？
361
00:22:53,538 --> 00:22:54,748
それは与えることです。
362
00:23:01,254 --> 00:23:02,506
こんにちは、セルジオ。
363
00:23:02,589 --> 00:23:04,800
別のパートも受けました
素材の。
364
00:23:04,883 --> 00:23:06,802
ほぼすべてが完了しました、わかりますか？
365
00:23:06,885 --> 00:23:08,929
後で家に来て、
お願いします?
366
00:23:20,023 --> 00:23:21,024
おはよう。
367
00:23:34,871 --> 00:23:36,623
そんな必要はなかった、お嬢さん。
368
00:23:36,706 --> 00:23:39,292
ポーラ：もう言いましたね
それはここではプライベートなことです。
369
00:23:39,376 --> 00:23:41,670
ISAÍAS: 私はいつもここで釣りをしていました。
私の興味は川にしかありません。
370
00:23:41,795 --> 00:23:43,755
ポーラ：はい、でもそれは起こります
あなたがいる川は
371
00:23:43,839 --> 00:23:45,257
私の家の中にあります。
372
00:23:45,340 --> 00:23:47,843
もしそうなら、それは可能です
そこのクラブに侵入する
373
00:23:48,885 --> 00:23:50,429
そしてすぐ隣で魚を釣る。
374
00:23:51,054 --> 00:23:52,722
アントニア: 言ったじゃないですか
やらないんですか？
375
00:23:52,806 --> 00:23:54,433
ここに持って行って、ガビ、
あなたの小さなベレー帽はここにあります。
376
00:23:54,516 --> 00:23:56,309
ポーラ:
邪魔しないで、お母さん。
377
00:23:57,018 --> 00:23:58,854
- 彼に釣りをさせてよ、ポーラ。
- ガビ: あげます。
378
00:23:58,937 --> 00:24:01,440
ここが川だったらどうしよう
彼の言い分は？
379
00:24:03,525 --> 00:24:04,818
ポーラ:
私の家がスポットになってしまいました。
380
00:24:04,943 --> 00:24:06,820
アントニア: 人々との戦い
あなたが知らないことを。
381
00:24:07,237 --> 00:24:09,573
それから出発します、
彼は一年中ここにいます。
382
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
アンソニー:
怒らないで、イサイアス。
383
00:24:18,707 --> 00:24:20,292
手をたたきなさい
私たちが開くこと。
384
00:24:24,421 --> 00:24:27,007
少年: ババオが言ってた
その川ではすでに人々が亡くなっています。
385
00:24:27,090 --> 00:24:28,300
そして真実は？
386
00:24:29,968 --> 00:24:32,179
川を知らない方は、
入らないほうがいいよ。
387
00:24:32,971 --> 00:24:35,807
ああ、でもそれはあなたにあまり勇気を与えません
あの川に入るのは、いいえ。
388
00:24:39,436 --> 00:24:41,730
イザヤ：雨が降ると、
川はとても荒れています。
389
00:24:42,147 --> 00:24:44,274
そしてドリンクもございます
それは落ちて消える
390
00:24:44,357 --> 00:24:45,734
そして私たちにも分かりません。
391
00:24:45,817 --> 00:24:47,194
ガビ：
レオおじさんはお酒好きです。
392
00:24:47,277 --> 00:24:49,070
昨日私は魚を見ました
そのサイズ、ああ。
393
00:24:49,196 --> 00:24:50,280
そこで泳ぐんだ、ああ。
394
00:24:51,281 --> 00:24:52,407
それは深刻だよ、おい。
395
00:24:53,533 --> 00:24:55,952
少年：とても大きいですね、
きっとクジラだったのでしょう。
396
00:24:57,329 --> 00:24:58,705
夜行性の魚です。
397
00:24:58,788 --> 00:25:00,373
夜にのみ現れます。
398
00:25:00,457 --> 00:25:01,583
ガビ、中に入って。
399
00:25:01,666 --> 00:25:03,502
少年：夜になると見えるよ
「カップル」のこと。
400
00:25:03,585 --> 00:25:05,045
白鯨でも。
話してください、叔父さん。
401
00:25:05,128 --> 00:25:06,796
浜辺の白鯨。
402
00:25:07,339 --> 00:25:09,508
少年：彼も知らない
白鯨とは何ですか？
403
00:25:09,883 --> 00:25:12,219
ああ、子供、私はあなたを連れて行きます
ビーチにいるので見ることができます。
404
00:27:27,312 --> 00:27:28,772
母親！
405
00:27:31,107 --> 00:27:32,651
ああ、おはようございます！
406
00:27:33,568 --> 00:27:34,819
おばあちゃん！
407
00:27:35,153 --> 00:27:36,196
ガビ？
408
00:27:39,491 --> 00:27:40,825
なんてことだ、ガビ！
409
00:27:40,909 --> 00:27:42,452
そこで何をしているのですか？
朝！
410
00:27:42,535 --> 00:27:44,371
- ガビ: 怪我はしませんでした、ママ。
- ああ、お母さん！
411
00:27:44,496 --> 00:27:46,081
- ここに来て。
- アントニア: 何が起こったのですか?
412
00:27:46,164 --> 00:27:47,499
ポーラ:
どうやってそこに行き着いたのですか？
413
00:27:47,582 --> 00:27:49,542
ガビ：分かりません。
怪我はなかった、大丈夫だよ。
414
00:27:50,502 --> 00:27:52,587
- 大丈夫、怪我はしていません。
- 持って行って、お母さん。
415
00:27:52,671 --> 00:27:54,756
アントニア: 調子はどうですか
そこに落ちたのですか？
416
00:27:54,839 --> 00:27:56,257
ポーラ：行きましょう。
ガビ：落ち着いて。
417
00:27:56,341 --> 00:27:58,843
ポーラ: ああ、なんてことだ。
ちょっと待って、ちょっと待って。
418
00:27:58,927 --> 00:28:00,178
- 待って。
- アントニア: 戻ってきて。
419
00:28:03,306 --> 00:28:05,725
それ自体では捕まりません。
助けて、グトー！
420
00:28:07,352 --> 00:28:10,605
慎重に行ってください。
すべてはそこで起こります。
421
00:28:11,147 --> 00:28:12,357
ポーラ:
今度は笑う時ですか？
422
00:28:12,440 --> 00:28:14,484
アントニア: 笑ってないよ。
ポーラ：そこへ行きなさい、娘さん。
423
00:28:27,580 --> 00:28:30,291
アントニア: 私たちの家を見てください。
ガビ：ああ、グトーね。
424
00:28:30,375 --> 00:28:31,501
ぐと！
425
00:28:34,087 --> 00:28:35,296
ああ、グトー！
426
00:28:35,380 --> 00:28:36,673
男性: 行きますか?
427
00:28:37,424 --> 00:28:39,300
アントニア: さあ、ガビ。
ガビ：聞いてないの？
428
00:28:44,222 --> 00:28:47,684
使わないと女の子が言った
水生部分、スイミングプール、
429
00:28:47,767 --> 00:28:49,644
半額です。
430
00:28:57,235 --> 00:28:58,278
フィリップ。
431
00:28:59,279 --> 00:29:00,530
アントニア: 本当に高いですね。
432
00:29:01,030 --> 00:29:02,949
子供のためなら
「滞在」がここに留まり、
433
00:29:03,032 --> 00:29:04,409
サンパウロに戻ったほうがいいよ。
434
00:29:04,492 --> 00:29:06,870
休暇は休むことでもありますが、
やり続ける必要はないのですが…
435
00:29:06,995 --> 00:29:08,455
ずっとすべて。
436
00:29:08,538 --> 00:29:10,373
グスタボさんに会う
彼は決して幸せではありません。
437
00:29:18,006 --> 00:29:19,632
アンソニー:
あなたも同じでした。
438
00:29:19,716 --> 00:29:21,301
グスタボみたいに。
439
00:29:26,473 --> 00:29:28,349
ポーラ：でもあなたは
彼は棒で私を殴りました。
440
00:29:28,433 --> 00:29:30,268
私？ 「マギナ」
441
00:29:30,393 --> 00:29:31,853
あなたの想像力。
442
00:29:31,936 --> 00:29:33,646
とても平和でした。
443
00:29:34,105 --> 00:29:35,148
いい子ね。
444
00:29:35,231 --> 00:29:37,108
ポーラ: 思い出さないほうがいいよ、
そうだよ、お母さん？
445
00:29:37,192 --> 00:29:38,735
あなたはいたずらでした。
446
00:29:42,864 --> 00:29:45,283
クラッシュしたとしたら、それは
あなたはそれに値するよ、娘よ。
447
00:29:55,794 --> 00:29:57,504
おい！
448
00:30:00,590 --> 00:30:02,175
- はぁ！
- ガビ：ママ！
449
00:30:02,759 --> 00:30:05,428
おい！
450
00:30:06,095 --> 00:30:08,097
うーん！
451
00:30:10,642 --> 00:30:11,935
法律上の。
452
00:30:18,483 --> 00:30:20,485
ISAÍAS：ドナ・アントニア！
453
00:30:52,767 --> 00:30:55,270
おばあちゃんはもう疲れているので、
ちょっとやめましょうか？
454
00:30:55,395 --> 00:30:56,771
水を飲んでください...
455
00:30:58,857 --> 00:30:59,858
え？
456
00:31:02,777 --> 00:31:03,945
ガビ：いや！
457
00:31:06,406 --> 00:31:07,824
アントニア: ああ、お父さん。
458
00:31:09,868 --> 00:31:11,035
おお！
459
00:31:15,957 --> 00:31:18,084
ドロレス侍女
460
00:31:18,167 --> 00:31:21,045
ぜひご参加ください
シャレー 56 行き。
461
00:31:22,297 --> 00:31:23,673
アンソニー:
見たか、グトー？
462
00:31:23,756 --> 00:31:26,050
彼らはたくさん植えました
ここのヤシの木。
463
00:31:26,134 --> 00:31:27,927
これは与えています
ココナッツでも、ああ。
464
00:31:29,429 --> 00:31:30,722
かなり、たくさんあります。
465
00:31:32,891 --> 00:31:35,476
家から見ても分からない
それは島です。
466
00:31:35,560 --> 00:31:37,020
耳のように見えますよね？
467
00:31:37,437 --> 00:31:39,439
私たちの家はそこにあります、見てください。
橋の近く。
468
00:31:40,690 --> 00:31:42,150
グトー：プールはここですか？
469
00:31:42,233 --> 00:31:43,401
そこにいると思うよ、おばあちゃん。
470
00:31:43,484 --> 00:31:45,403
アンソニー:
いいえ、はるか上にあります。
471
00:31:45,486 --> 00:31:46,821
ガビ：ああ、おばあちゃん！贈り物！
472
00:31:47,405 --> 00:31:49,282
GUTO: いや、ここにいるよ。
アントニア: ここに持ってきてください。
473
00:31:49,365 --> 00:31:50,909
グトー：そこだよ、おばあちゃん。
474
00:31:57,665 --> 00:31:59,751
アントニア: 写真はどこですか
あなたのお母さんが尋ねた、
475
00:31:59,834 --> 00:32:01,294
床、小石？
476
00:32:01,377 --> 00:32:03,504
グトー：何の小石ですか？
ガビ：私の写真を撮ってもらえますか？
477
00:32:03,588 --> 00:32:04,672
アントニア: 今は違います。
478
00:32:04,756 --> 00:32:06,507
彼女がそこで見た人々
コンピューター上で。
479
00:32:06,591 --> 00:32:08,009
あそこの噴水のそばにあるもの。
480
00:32:08,092 --> 00:32:09,594
そこのプールから見てください。
481
00:32:14,307 --> 00:32:15,683
アントニア: 女の子たちを見てください。
482
00:32:16,351 --> 00:32:17,518
彼らは集まりました。
483
00:32:17,644 --> 00:32:19,103
二人とも帽子をかぶって、
484
00:32:19,187 --> 00:32:21,689
黄色のものが1つ、
もう一つはオレンジ色です。
485
00:32:24,943 --> 00:32:27,654
傘も、
すべてが一致しています！
486
00:32:28,196 --> 00:32:29,238
全部オレンジ色。
487
00:32:29,948 --> 00:32:32,700
男性: 今はこのモデルがあります
小さなビーチが付いています。
488
00:32:33,618 --> 00:32:35,745
彼女、私は持っています
さまざまなモデル。
489
00:32:39,624 --> 00:32:42,418
男性: はい、いくつか持っています
深さ、さまざまなサイズ。
490
00:32:42,543 --> 00:32:44,545
到着したことはわかっています
今は新しいものもいくつかあります...
491
00:32:58,518 --> 00:33:00,019
男性: 次に何をするつもりですか?
492
00:33:00,645 --> 00:33:05,108
戻って見せます
あなたのためのカタログ。大丈夫です？
493
00:33:05,191 --> 00:33:06,234
ありがとう。
494
00:33:08,486 --> 00:33:10,405
- こんにちは、ポーラ。
- こんにちは、パウロ。
495
00:33:10,488 --> 00:33:11,948
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫ですか？
496
00:33:12,031 --> 00:33:14,200
必要だった
自分自身に話しかけてください。
497
00:33:14,283 --> 00:33:18,037
いいえ、夫と話しました
そして必要になります...
498
00:33:19,288 --> 00:33:21,708
数日、
月曜日まで。
499
00:33:24,419 --> 00:33:25,420
ポール：はい。
500
00:33:26,295 --> 00:33:28,256
でも、あなたの夫と話しました
今朝
501
00:33:28,339 --> 00:33:30,883
そして彼は誰がそれを買ったかと言った
プールはあなたでした。
502
00:33:30,967 --> 00:33:32,135
ポーラ:
彼と話しましたか？
503
00:33:32,218 --> 00:33:34,053
ポール:
あなたは私に他の選択肢を与えませんでした。
504
00:33:34,637 --> 00:33:35,847
それを解決する必要があります。
505
00:33:37,640 --> 00:33:39,350
ポーラ:
はい、解決しようとしています。
506
00:33:39,434 --> 00:33:40,977
もっと時間が必要です。
507
00:33:41,853 --> 00:33:43,980
ポール：これは何ですか？
「もっと締め切り」が必要ですか？
508
00:33:44,063 --> 00:33:45,690
ポーラ: 2番目に、なぜなら
もう上がってるよ
509
00:33:45,773 --> 00:33:47,692
そしてサンパウロでは、
じゃあ解決してみます。
510
00:33:52,405 --> 00:33:54,449
ポーラ: ああ、いいえ。
あなたが私にしたことを見てください。
511
00:33:54,532 --> 00:33:56,909
このお金とは言っていませんでした
予約されていましたか？
512
00:33:59,537 --> 00:34:01,622
いや、来ないよ。これはありません
最も重要な
513
00:34:01,706 --> 00:34:03,124
またはそれほど重要ではありません。
514
00:34:06,419 --> 00:34:08,755
その後。これが他なら
借金は私たちのものでした、
515
00:34:08,838 --> 00:34:10,757
知っておくべきだった
前ですよね？
516
00:34:14,969 --> 00:34:16,846
知りたくないのですが、
そのお金は私のものでした、
517
00:34:16,929 --> 00:34:18,347
私は彼と一緒にやりたいことをします。
518
00:34:18,431 --> 00:34:20,391
私が望むなら、
タコファイア、森の中でのゲーム。
519
00:34:20,475 --> 00:34:22,477
私はあなたのお金を使いませんでした
このプールを構築するために。
520
00:34:22,560 --> 00:34:24,687
取り決めはあなたが
一部を支払います。
521
00:34:28,941 --> 00:34:30,276
あなたはいつもこれをします。
522
00:34:30,359 --> 00:34:32,445
私は狂っていません、
私は狂っていません。
523
00:34:33,154 --> 00:34:34,655
あなたはそれを望んでいました、そしてあなたは同意しました。
524
00:34:37,408 --> 00:34:40,119
時間と労力を費やして、
素材。
525
00:34:44,582 --> 00:34:45,625
わからない。
526
00:34:47,335 --> 00:34:48,336
私は思う。
527
00:34:51,923 --> 00:34:53,049
その後、電話を切ります。
528
00:34:54,050 --> 00:34:55,301
それから電源を切ります...
529
00:34:55,468 --> 00:34:56,469
クソ。
530
00:35:35,550 --> 00:35:38,845
彼らはあなたにそれを説明しませんでした
何を支払わなければなりませんか？
531
00:35:38,928 --> 00:35:40,304
あなたは会員ではありません。
532
00:35:41,305 --> 00:35:43,975
彼らは私にそう言った
パスに含まれるものすべて
533
00:35:44,058 --> 00:35:45,351
私が買ったもの。
534
00:35:45,434 --> 00:35:47,395
男性: 分かった、でもあなたは
会員ではありません。
535
00:35:47,478 --> 00:35:49,730
支払わなければなりません、
他に方法はありません。
536
00:35:49,814 --> 00:35:51,482
タイトルがあれば、
537
00:35:51,566 --> 00:35:53,651
使用する権利があった
公園全体。
538
00:35:53,734 --> 00:35:56,529
でも、今度は会員になるので、
近所に引っ越してきました。
539
00:35:56,612 --> 00:35:57,822
気をつけてください。
540
00:35:57,905 --> 00:36:00,408
だから、しかし他に方法はありません。
これらはクラブのルールです。
541
00:36:01,284 --> 00:36:03,828
そこに行って、領収書を受け取ってください
私の友人のために、いいですか？
542
00:36:04,912 --> 00:36:06,455
私たちは滞在します
クラブメンバー？
543
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
- いいえ。
- アントニア: これは強盗です。
544
00:36:08,332 --> 00:36:10,084
男性: 支払わなければなりません。
方法がありません。
545
00:36:10,585 --> 00:36:13,296
ガビ: 私は彼と一緒に行きたくない、
彼は私を川に沈めてしまうだろう。
546
00:36:14,422 --> 00:36:15,840
アントニア: 誰があなたに耐えられるでしょうか?
547
00:36:16,757 --> 00:36:18,092
あなたのお母さんは正しかったですよね？
548
00:36:21,804 --> 00:36:24,182
割引があるはずです
60歳以上の場合。
549
00:36:29,896 --> 00:36:30,897
来いよ、ガビ。
550
00:36:32,690 --> 00:36:34,108
落ちないように注意してください。
551
00:36:34,734 --> 00:36:35,902
男性: ゆっくりと。
552
00:36:36,694 --> 00:36:38,779
ガビ：おい、グト！
「待ってください」私たち！
553
00:36:38,863 --> 00:36:40,156
アントニア: 彼をそこに残しておいてください。
554
00:36:41,490 --> 00:36:42,992
男性: 奥様、
ここを向いて、いいですか？
555
00:36:43,075 --> 00:36:45,244
右から左へ、
左から右へ。
556
00:36:45,328 --> 00:36:47,830
セキュリティ対策として、
旗のところに行きましょう、いいですか？
557
00:36:47,914 --> 00:36:49,290
アンソニー:
これにはまだ続きがあります。
558
00:37:05,097 --> 00:37:06,849
アントニア: わかりました。
男性: その逆ですよ、奥様。
559
00:37:06,933 --> 00:37:08,476
アントニア: わかりました。
男性: 逆にね。
560
00:37:08,559 --> 00:37:10,186
アントニア: え？
男性：逆に、振り返ってください。
561
00:37:10,269 --> 00:37:11,395
アントニア: え？
562
00:37:11,479 --> 00:37:12,730
男性: おい、坊や!
563
00:37:13,731 --> 00:37:16,776
ああ、少年よ！あなたは通り過ぎています
そこの旗の。戻ってきてもいいよ。
564
00:37:17,485 --> 00:37:18,486
ああ、奥様。
565
00:37:18,569 --> 00:37:20,279
アントニア: 電話する必要があります
救助。
566
00:37:20,363 --> 00:37:22,782
男性: そこで彼と話してください
彼は旗を追い越している。
567
00:37:22,865 --> 00:37:25,159
ああ、少年よ！
568
00:37:25,243 --> 00:37:26,494
アントニア：グスタボ！
569
00:37:26,577 --> 00:37:28,746
おい、グスタボ！
570
00:37:31,832 --> 00:37:34,001
男性: もう終わりです。
戻ってきてもいいよ！
571
00:37:34,085 --> 00:37:35,628
ああ、終わった！
572
00:37:35,711 --> 00:37:37,505
旗は過ぎたよ、坊や！
573
00:37:49,225 --> 00:37:51,519
ガビ: 見て、なんて美しい家でしょう。
祖母。そこ、ああ。
574
00:37:51,644 --> 00:37:52,979
アントニア: そうですね。
575
00:37:53,062 --> 00:37:54,480
ガビ：入ってもいいですか？
576
00:37:56,732 --> 00:37:58,484
アントニア: この家は大きいですね。
577
00:37:58,567 --> 00:38:01,821
ガビ：たくさんあるよ！
掃除には大変な労力がかかります。
578
00:38:02,780 --> 00:38:05,408
アントニア: それなら、できるよ
プールが 1 つ、プールが 2 つ。
579
00:38:12,081 --> 00:38:13,249
ガビ：来るよ。
580
00:38:23,009 --> 00:38:25,303
アントニア: パンの匂い、
豆。
581
00:38:29,807 --> 00:38:30,808
それで？
582
00:38:32,101 --> 00:38:33,477
ああ、とてもきれいですね。
583
00:38:34,020 --> 00:38:35,604
クラブって本当にそれだけですか？
584
00:38:35,688 --> 00:38:37,398
アントニア: グトー
すべてを撮影しました。
585
00:38:38,858 --> 00:38:40,234
庭はよく手入れされています。
586
00:38:40,318 --> 00:38:42,528
グトー：一番いいところ
それはプールでした、私たちは行きませんでした。
587
00:38:42,611 --> 00:38:43,654
アントニア: ああ、グスタボ。
588
00:38:52,246 --> 00:38:53,873
豆、豆、豆
589
00:38:53,956 --> 00:38:56,000
豆、豆はいいですね
590
00:38:56,083 --> 00:38:57,918
豆、豆、豆
591
00:38:58,044 --> 00:39:00,046
豆、豆はいいですね
592
00:39:20,566 --> 00:39:22,443
アンソニー:
心配しないでください。
593
00:39:23,444 --> 00:39:25,446
彼らは来ないよ
プールを持ち出す。
594
00:39:26,530 --> 00:39:29,158
彼らは毎日ではありません
こんなプールも売ってます。
595
00:39:36,123 --> 00:39:37,875
何か貸せるものはないですか？
596
00:39:40,669 --> 00:39:41,754
私？
597
00:39:55,226 --> 00:39:56,394
横向きに寝てください。
598
00:39:57,395 --> 00:39:58,687
赤ちゃんが向きを変えるために。
599
00:40:16,622 --> 00:40:18,749
この借金はフリオのものではなかったのですか？
600
00:40:32,221 --> 00:40:33,931
レオだったらあなたは…
601
00:40:34,014 --> 00:40:36,058
貸さなかった、
あなたが与えた。
602
00:40:39,728 --> 00:40:41,355
レオは別物だよ。
603
00:40:44,316 --> 00:40:46,026
歯を大事にしなければなりません。
604
00:40:49,780 --> 00:40:51,240
彼もすでに支払いました。
605
00:41:14,346 --> 00:41:16,056
気をつけなければなりません
そこに豆から、
606
00:41:16,140 --> 00:41:17,433
燃えないように。
607
00:41:30,070 --> 00:41:31,447
期限はいつですか?
608
00:41:32,698 --> 00:41:33,782
金曜日。
609
00:41:37,578 --> 00:41:39,580
- 今は金曜日ですか？
- うーん。
610
00:41:43,918 --> 00:41:45,294
それは無理だよ、ポーラ。
611
00:41:48,005 --> 00:41:49,673
そんなお金はありません。
612
00:41:56,388 --> 00:41:59,099
お金がなくなってしまい、
お金のないあなた。
613
00:42:01,018 --> 00:42:04,021
このプールだと言いました
それはゴミだった、わかるか？
614
00:42:11,362 --> 00:42:14,323
マニアは私たちだと思う
何も持ってはいけないよ、お母さん。
615
00:43:17,595 --> 00:43:19,346
ガビ：ああ！できない
ここに来てください、いいえ！
616
00:43:19,430 --> 00:43:21,974
通れません
旗の、いや、ああ！
617
00:43:22,433 --> 00:43:23,809
ここは私の家です。
618
00:43:23,892 --> 00:43:26,145
グト: ガビ、叫ぶのはやめて
他の人と一緒に。
619
00:43:26,228 --> 00:43:28,022
ガビ：
ここに来てもいいよ、いや、おい！
620
00:43:28,689 --> 00:43:29,690
スパーク！
621
00:43:52,046 --> 00:43:53,839
アントニア: アイデアがあるよ!
622
00:43:53,922 --> 00:43:55,633
ここで明かりがつきました。
623
00:43:56,592 --> 00:43:59,303
このプールにチップをあげましょう
そしてこの恥辱を直ちに利用してください。
624
00:44:00,220 --> 00:44:01,722
何言ってるの、お母さん？
625
00:44:02,681 --> 00:44:05,142
強い仲間たち
彼らは外で待っています。
626
00:44:07,019 --> 00:44:08,646
どのくらい強いですか？
そこが気に入らないんです。
627
00:44:08,729 --> 00:44:11,106
さらに奇妙な男性が追加されました
屋内で？
628
00:44:11,190 --> 00:44:12,858
近所の良い人ばかりです。
629
00:44:12,941 --> 00:44:14,568
彼らはプールに入れます
床の上に
630
00:44:14,693 --> 00:44:16,236
そして子供たちは泳げるようになります。
631
00:44:17,321 --> 00:44:19,031
これはいつ機能しますか?
632
00:44:19,531 --> 00:44:21,950
こんなに巨大なプール。
上がることもできません。
633
00:44:23,994 --> 00:44:26,121
日曜日に出発します
そしてバオバオホリデー。
634
00:44:26,246 --> 00:44:27,998
楽しく「過ごしましょう」
娘。
635
00:44:28,332 --> 00:44:29,958
全部漏れちゃうよ、お母さん。
そうでないのが最善です。
636
00:44:32,002 --> 00:44:33,921
穴にタオルを入れます
637
00:44:34,880 --> 00:44:35,881
それで終わりです。
638
00:44:36,674 --> 00:44:38,676
漏れるけど時間はかかる
空にする。
639
00:44:42,262 --> 00:44:43,597
- ここ、ここ。
- ここで起きましょう。
640
00:44:43,681 --> 00:44:44,682
このヒントをここに引き出します。
641
00:44:44,765 --> 00:44:46,350
- ゆっくり行ってください。
- そこに戻ってきたのは誰ですか?
642
00:44:46,433 --> 00:44:48,143
行く！行く！行く。
ここに来て、ここを助けてください。
643
00:44:48,227 --> 00:44:49,645
ほら、行きなさい。
644
00:44:52,564 --> 00:44:53,607
アントニア: こんにちは！
645
00:44:55,442 --> 00:44:57,194
強さ！
さあ、さあ、さあ！
646
00:44:57,653 --> 00:44:59,571
転倒に注意してください
このプール、坊や！
647
00:44:59,697 --> 00:45:00,698
強さ！
648
00:45:00,781 --> 00:45:02,241
アントニア: 気をつけて
穴に落ちないように。
649
00:45:02,324 --> 00:45:03,450
男：気をつけてね
そこの穴、ああ。
650
00:45:03,534 --> 00:45:05,285
ああ、穴だ！注意深い。
651
00:45:05,744 --> 00:45:07,246
そこの穴に気をつけてね、さあ。
652
00:45:09,665 --> 00:45:11,458
入ってくるのをやめないでください
家にいる男。
653
00:45:11,542 --> 00:45:13,252
アントニア: はい！
654
00:45:15,170 --> 00:45:16,422
全部盛り上がってますよ。
655
00:45:19,508 --> 00:45:20,926
- ゆっくりと。
- クソだ。
656
00:45:21,009 --> 00:45:22,636
- 「さあ」、デュルヴァル。
- ちょっと待って、Siri。
657
00:45:23,303 --> 00:45:24,888
- ちょっと待って、Siri。
- ゆっくりと。
658
00:45:27,015 --> 00:45:28,434
アントニア：むしろその通りですね。
659
00:45:28,517 --> 00:45:29,685
- 落ち着け！
- おい！
660
00:45:29,768 --> 00:45:32,187
- 今すぐそこに行ってください。
- コーナーに向かって進みます。
661
00:45:33,814 --> 00:45:36,859
- 起きましょう。
- 起きなきゃいけないんですね？
662
00:45:36,942 --> 00:45:37,943
- おい！
- アントニア: はい。
663
00:45:38,026 --> 00:45:39,069
彼はそうでしたか？彼はそうでしたか？
664
00:45:39,194 --> 00:45:41,029
アントニア: 分かった、分かった。
665
00:45:41,113 --> 00:45:43,490
さて、どうしますか
このプールを埋めるつもりですか？
666
00:45:43,574 --> 00:45:44,700
アントニア: ホース。
667
00:45:44,783 --> 00:45:47,369
男性: ホースは約 2 日です
このプールを埋めるために。
668
00:45:47,745 --> 00:45:49,705
あなたのほうが簡単です
給水車を呼びます。
669
00:45:49,788 --> 00:45:51,582
給水車
はるかに高速です。
670
00:45:51,665 --> 00:45:54,668
アントニア: トラック、うーん...
平均はどれくらいですか？
671
00:45:54,793 --> 00:45:56,587
あなたは費やします
3千レアル。
672
00:45:56,670 --> 00:45:57,796
はい、その辺です。
673
00:45:57,880 --> 00:45:59,923
アントニア: とても高価ですね。
私たちにはそんなお金がありません。
674
00:46:00,007 --> 00:46:02,259
なぜ引っ張らないのか
ここのトンホの井戸の水ですか？
675
00:46:02,342 --> 00:46:03,635
はい、トンホは持っています
そこに井戸がある。
676
00:46:03,719 --> 00:46:05,095
- アントニア: そこに井戸はありますか?
- はい。
677
00:46:05,179 --> 00:46:07,222
アントニア: 彼は貸してくれますか
私たちにとって水？
678
00:46:07,306 --> 00:46:08,432
- 水をポンプで汲み上げる必要があります。
- 彼と話してみます。
679
00:46:09,183 --> 00:46:10,934
男性:
そうでした!到着したかどうかを確認してください。
680
00:46:14,146 --> 00:46:15,522
ここに持ってって、グトー。
681
00:46:22,154 --> 00:46:23,155
彼はそうでしたか？
682
00:46:23,530 --> 00:46:24,531
後藤：そうでしたね。
683
00:46:28,577 --> 00:46:30,287
アントニア: それは受け取らないでください
一人で。
684
00:46:32,790 --> 00:46:35,334
ガビ: 急いで、「行きましょう」
すぐに行きましょう！
685
00:47:02,444 --> 00:47:05,489
ガビ: グトー、もう記入しましたか?
元気ですか？
686
00:47:22,256 --> 00:47:23,632
ガビ: ママ!
687
00:47:45,863 --> 00:47:53,078
♪ ♪
688
00:47:54,496 --> 00:47:56,456
ポーラ：分かった、ママ。
これを埋めてください。
689
00:47:58,125 --> 00:47:59,293
ガビ、待って。
690
00:47:59,626 --> 00:48:01,545
待ってください、娘さん。
ちょっと待ってください。
691
00:48:01,628 --> 00:48:03,589
そのベレー帽をかぶってください
まずはここで。待って。
692
00:48:03,672 --> 00:48:05,173
これをここに置きます。
ガビ。
693
00:48:05,257 --> 00:48:06,341
わーい！
694
00:48:06,425 --> 00:48:08,135
- 待って。
- ちょっと待って、グトー。
695
00:48:08,218 --> 00:48:12,222
♪ ♪
696
00:48:12,306 --> 00:48:13,807
ガビ：おいで、おばあちゃん。
697
00:48:13,891 --> 00:48:16,268
♪ ♪
698
00:48:16,393 --> 00:48:17,644
こっちにおいで、娘よ。
699
00:48:17,728 --> 00:48:25,068
♪ ♪
700
00:48:29,615 --> 00:48:39,041
♪ ♪
701
00:48:39,124 --> 00:48:41,126
ポーラ: 今は何もない
おばあちゃんの周り。
702
00:48:41,835 --> 00:48:43,754
このような。来て、来て、来て。
703
00:48:45,797 --> 00:48:48,884
見てください、グトーは浮き方を知っています！
704
00:48:48,967 --> 00:48:50,344
おばあちゃんも知っています。
705
00:48:50,427 --> 00:48:56,934
♪ ♪
706
00:48:57,017 --> 00:48:58,226
ポーラ：待ってください。
707
00:48:58,310 --> 00:49:01,104
♪ ♪
708
00:49:01,188 --> 00:49:03,398
必要になると思います
伸縮性のある...
709
00:49:05,943 --> 00:49:09,988
♪ ♪
710
00:49:10,072 --> 00:49:12,032
アントニア: お金を節約
ヒーターを買うために。
711
00:49:12,115 --> 00:49:13,909
この水はとても冷たいです。
712
00:49:14,409 --> 00:49:15,369
ふう！
713
00:49:15,494 --> 00:49:17,079
行け、ガビ！
714
00:49:17,162 --> 00:49:23,627
♪ ♪
715
00:49:23,710 --> 00:49:25,128
ガビ：ああ、潜るよ。
716
00:49:25,212 --> 00:50:10,340
♪ ♪
717
00:50:13,468 --> 00:50:22,769
♪ ♪
718
00:50:33,905 --> 00:50:36,700
ガビ：すぐに出て行きなさい、おばあちゃん。
寒いです！
719
00:50:36,783 --> 00:50:39,369
アントニア: 入ってもいいですよ、私は帰ります。
ポーラ：そこに置いておいて。
720
00:51:37,469 --> 00:51:39,471
セルジオ: 知ってたよ
こんなことが起こるだろうと。
721
00:51:44,267 --> 00:51:46,353
ポーラ：あるじゃないですか？
私たちが覆う防水シートはありますか？
722
00:51:46,436 --> 00:51:48,105
守るために。
723
00:51:50,941 --> 00:51:53,193
素材リストに載ってた
私があなたに尋ねたこと。
724
00:51:53,777 --> 00:51:55,237
借りるものがありませんか？
725
00:51:56,154 --> 00:51:57,447
さらに雨が降ります。
726
00:51:59,574 --> 00:52:02,285
セルジオ: どのようにするか考えたことはありますか?
このプールを空にするには?
727
00:52:02,369 --> 00:52:04,121
すべての水が来ます
ここの穴へ
728
00:52:04,246 --> 00:52:05,497
そしてさらに下がるだろう。
729
00:52:05,580 --> 00:52:07,791
その髪を直してください、グトー。
醜い髪。
730
00:52:07,874 --> 00:52:09,000
黙れ。
731
00:52:10,418 --> 00:52:12,087
あなたは黙って、
退屈だよ。
732
00:52:12,170 --> 00:52:13,338
ロバ。
733
00:52:15,632 --> 00:52:16,633
警告しています。
734
00:52:17,259 --> 00:52:18,927
ポーラ: もしあなたが
私には執着していなかった、
735
00:52:19,010 --> 00:52:20,470
それを具体化する時間はあったはずだ。
736
00:52:20,595 --> 00:52:22,347
セルジオ:
それは問題ではありませんでした。
737
00:52:22,973 --> 00:52:25,684
持ってきていたら
私が求めていた材料はすべて、
738
00:52:25,976 --> 00:52:27,102
起こらなかっただろう
これはここ。
739
00:52:27,477 --> 00:52:29,688
ここは海岸です、海岸です
740
00:52:31,648 --> 00:52:33,483
ポーラ：無駄だよ
この布を渡します。
741
00:52:34,776 --> 00:52:36,069
また雨が降ってきました。
742
00:52:38,530 --> 00:52:40,198
これは保険を提供するためです。
743
00:52:40,824 --> 00:52:43,326
出発する前に、
私たちは家全体を洗います。
744
00:52:49,124 --> 00:52:50,876
ポーラ：車で行くかも。
745
00:52:53,044 --> 00:52:55,005
アンソニー:
フリオが迎えに来ないの？
746
00:52:55,547 --> 00:52:56,590
ポーラ：いいえ。
747
00:52:57,299 --> 00:52:58,300
来ないんです。
748
00:52:59,342 --> 00:53:00,844
それはまさに欠けていたものでした。
749
00:53:01,219 --> 00:53:02,804
そんな女を放っておいて。
750
00:53:09,019 --> 00:53:10,145
こんにちは？
751
00:53:11,104 --> 00:53:12,689
こんにちは、パウロ。
それも良いですね。
752
00:53:15,692 --> 00:53:17,819
しかし、まだ残っています
2日ですよね？
753
00:53:19,404 --> 00:53:21,698
ということで、プールを購入しましたが、
半分以上払ってしまいました。
754
00:53:21,781 --> 00:53:23,408
プールは今でも私のものです。
755
00:53:26,286 --> 00:53:28,538
あなたは声を上げません
私のためではありません、知っていますか？
756
00:53:29,497 --> 00:53:31,458
大丈夫です。わかりました、送信してください。
送信できます。
757
00:53:33,627 --> 00:53:34,628
失礼。
758
00:53:50,477 --> 00:53:53,355
男たちはここに入ってくる
プールに行きます、幸せですか？
759
00:53:56,650 --> 00:53:58,568
男達がここに来るでしょう
760
00:53:58,693 --> 00:54:00,237
プールに行きます、幸せですか？
761
00:54:13,875 --> 00:54:16,336
アントニア: 水は持ってこないでください
入って、ガビ！
762
00:54:34,980 --> 00:54:36,481
15.70レアルでした。
763
00:54:36,564 --> 00:54:38,191
信用してください。
764
00:54:41,361 --> 00:54:42,445
信用ですよね？
765
00:54:42,529 --> 00:54:44,489
♪ ♪
766
00:54:44,572 --> 00:54:46,157
パスワードをお願いします。
767
00:54:46,241 --> 00:54:49,786
♪ ♪
768
00:54:49,869 --> 00:54:51,997
- 自分の思い通りにしたいですか？
- 必要ありません。
769
00:54:53,748 --> 00:54:55,125
ゆるい、どれ持ってる？
770
00:54:56,918 --> 00:54:57,919
これを持っています。
771
00:54:58,044 --> 00:54:59,129
2つください。
772
00:55:07,387 --> 00:55:08,388
ありがとう。
773
00:55:14,853 --> 00:55:17,022
作成が始まっています
亀裂にカビ。
774
00:55:17,105 --> 00:55:18,481
ガビ: それはできません。
775
00:55:19,399 --> 00:55:21,693
ポーラ: やってみなさい、娘さん。
気分が良くなります。
776
00:55:22,736 --> 00:55:24,904
彼女は何も食べませんでした
私たちとは違う。
777
00:55:24,988 --> 00:55:26,489
食べましたか、ガビ？
778
00:55:26,573 --> 00:55:28,158
ポーラ: すみません。
779
00:55:30,118 --> 00:55:31,244
グスタボ、こっちに来て。
780
00:55:32,662 --> 00:55:34,372
ポーラ:
深呼吸して、深呼吸してください。
781
00:55:34,456 --> 00:55:37,000
その通りですね。
782
00:55:39,544 --> 00:55:40,754
ねえ、お母さん、そのドアを閉めて。
783
00:55:42,380 --> 00:55:44,257
彼女が飲み込んだかどうかを見ましたか
プールの水？
784
00:55:44,341 --> 00:55:45,383
いいえ。
785
00:55:45,467 --> 00:55:46,634
ポーラ：戻ってきて。
786
00:55:48,928 --> 00:55:50,305
- 何も感じないんですか？
- いいえ。
787
00:55:52,682 --> 00:55:54,559
休みも終わりますよ
そして私たちは公園にも行きませんでした。
788
00:55:54,642 --> 00:55:56,895
ポーラ：調子はどう？
妹と一緒にこうやって駐車して、
789
00:55:56,978 --> 00:55:59,606
外はこんな雨なのに？
全部は無理だよ、グスタボ！
790
00:55:59,689 --> 00:56:01,483
あなたは見ていません
この雨は？
791
00:56:05,028 --> 00:56:06,029
息をして、ガビ。
792
00:56:06,112 --> 00:56:08,531
ガビ：「くそ」雨。
ポーラ: さあ、指を突っ込んでください。
793
00:56:46,111 --> 00:56:47,320
あなたのお父さんはどこですか？
794
00:56:49,072 --> 00:56:50,407
彼は餌を捕まえに行きました。
795
00:56:51,533 --> 00:56:52,534
お父さんはいますか？
796
00:56:53,159 --> 00:56:54,119
あるんですね！
797
00:56:58,248 --> 00:57:00,291
なんて冷たい水なんだ
くそー、兄弟！
798
00:57:00,375 --> 00:57:02,419
ここが欠けていました
あなたの士気を高めるためですよね？
799
00:57:03,503 --> 00:57:05,088
ゴッドファーザーは115を持っています。
800
00:57:07,382 --> 00:57:09,134
それで、レビューに追加しましょうか？
801
00:57:09,676 --> 00:57:11,052
そこでベトはあなたと話しましたか？
802
00:57:11,136 --> 00:57:12,429
どうぞ！
803
00:57:12,512 --> 00:57:14,347
すると、あなたは
魚を追い払っているよ、おじさん！
804
00:57:14,431 --> 00:57:16,808
ああ、あなたはまったく気にしません。
ナマズを捕まえるだけです。
805
00:57:16,891 --> 00:57:18,726
と思っているあなた。
806
00:57:20,311 --> 00:57:22,021
言ったよ、ひょうたんめ！
807
00:57:32,991 --> 00:57:34,742
アントニア: うーん！喜び。
808
00:57:36,119 --> 00:57:37,996
ポーラ：あなたは言いましたね
あなたに滴り落ちますか？
809
00:57:38,079 --> 00:57:39,372
アントニア: そうだったよ。
810
00:57:39,456 --> 00:57:41,958
ポーラ：そのような気がします
カイピリーニャを飲むことに。
811
00:57:48,590 --> 00:57:50,508
私はボトルを手に取りました
クローゼットの中にあります。
812
00:57:50,592 --> 00:57:52,093
お母さん、捨てたんじゃないの？
813
00:57:53,428 --> 00:57:54,679
ピンガは腐らない。
814
00:57:56,222 --> 00:57:57,223
ガビ？
815
00:57:59,142 --> 00:58:00,852
太陽の光を避けてください。
816
00:58:01,227 --> 00:58:03,855
私たちはいくら相続したのでしょうか？
この家の。
817
00:58:04,772 --> 00:58:06,483
点滴と聖書。
818
00:58:08,526 --> 00:58:10,028
ジムバイク。
819
00:58:11,321 --> 00:58:14,407
グスタボは今ただぶらぶらしてるだけ
そこの「漁師」たち。
820
00:58:14,491 --> 00:58:16,409
もう私たちと一緒にいないでください。
821
00:58:24,918 --> 00:58:27,086
ちょっと逸れるのもいいですね。
822
00:58:30,423 --> 00:58:31,883
彼は父親がいなくて寂しいです。
823
00:58:39,390 --> 00:58:40,934
ガビ、そこには行かないでください。
824
00:58:44,896 --> 00:58:46,147
それが何か知っていますか？
825
00:58:47,106 --> 00:58:48,942
男は滞在するのが好き
人間に近い。
826
00:58:49,025 --> 00:58:52,737
そう、グトーは私に執着している、
今はこうなりました。
827
00:58:56,783 --> 00:58:58,952
人はすでに死んでいることを知っていた
ここの家ですか？
828
00:59:00,328 --> 00:59:01,329
何人ですか？
829
00:59:01,996 --> 00:59:02,997
川の中。
830
00:59:04,582 --> 00:59:06,000
誰がそんなこと言ったの？
831
00:59:09,546 --> 00:59:11,381
発明し続けることはできない
いいえ。
832
00:59:14,175 --> 00:59:15,802
グトー：誰でもできるよ。
私だけはできないんです。
833
00:59:15,885 --> 00:59:17,470
ポーラ：それは維持する必要がある
そんなに緊張するの？
834
00:59:17,595 --> 00:59:19,138
あなたはその魚を釣ったことがありますか？
良くないですか？
835
00:59:19,222 --> 00:59:21,057
さあ、食べに行きましょう。
病気になったらどうすればいいですか？
836
00:59:21,140 --> 00:59:22,809
グトー：知ってますよね
バッグをいっぱいにします。
837
00:59:22,892 --> 00:59:24,978
ポーラ：それは何でしたか？
アントニア: グトー、これは何ですか?
838
00:59:25,061 --> 00:59:26,771
後藤：だからお父さんは。
もうここには来ないでください。
839
00:59:26,896 --> 00:59:28,856
ポーラ：だから
彼は来ない、そうです。
840
00:59:28,940 --> 00:59:30,149
そこで聞いて、彼に話してください。
841
00:59:30,233 --> 00:59:32,652
彼が何なのか見てみたい
応答します。彼に話してください。
842
00:59:32,735 --> 00:59:34,404
いたずらっ子！
843
01:00:21,492 --> 01:00:22,869
ガビ：どこへ行くの？
844
01:00:37,175 --> 01:00:39,677
ガビ：なぜそうなるの？
スニーカーを履いていますか？
845
01:00:40,053 --> 01:00:41,638
後藤：何もないです。
戻って寝てください。
846
01:00:48,770 --> 01:00:50,647
ガビ：
何をしているのですか？
847
01:00:56,110 --> 01:00:57,904
ガビ：グトー、戻ってきて！
848
01:00:58,529 --> 01:01:00,281
グトー「寝ろよ」
そして彼は母親には何も言いません。
849
01:01:18,341 --> 01:01:20,343
少年１：それでは、一つずつ
入るのね？
850
01:01:20,968 --> 01:01:22,720
少年２：待って。
少年１：一人ずつ入っていきます。
851
01:01:22,845 --> 01:01:23,846
行く！行く！行く。
すぐに入ってください。
852
01:01:24,305 --> 01:01:25,973
GUTO：うわー、汚れちゃうよ
私のすべてのスニーカー。
853
01:01:26,057 --> 01:01:27,934
少年１：ああ、さあ。
女の子であることをやめて、行きましょう。
854
01:01:28,017 --> 01:01:29,018
入って、入って。
855
01:01:31,521 --> 01:01:32,772
そこにたわごとを保持してください。
856
01:01:35,400 --> 01:01:36,859
そこで、兄さん、
そこに注意してください。
857
01:01:43,032 --> 01:01:45,201
時間がかかりすぎる
このボートはここです、兄弟。
858
01:01:47,203 --> 01:01:48,996
彼を放っておいてください。
859
01:02:00,508 --> 01:02:02,301
許可を与えてください
そこを通ります。
860
01:02:02,677 --> 01:02:03,720
そこには！
861
01:02:04,178 --> 01:02:05,346
ああ、そこは気をつけてね。
862
01:02:08,850 --> 01:02:10,518
たわごとが欠けているだけです
捕まえないでください。
863
01:02:10,643 --> 01:02:12,103
彼らは聞いてくれるでしょうか？
864
01:02:49,932 --> 01:02:50,933
縛られた？
865
01:02:58,733 --> 01:03:00,276
それで、あなたのライバンツァンさんはそこにいるのですか？
866
01:03:00,943 --> 01:03:02,195
伸びきってますね。
867
01:03:02,278 --> 01:03:03,988
そこではノイズが少なくなり、
お願いします。
868
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
- 内容は退屈だ。
- つながっていますね。
869
01:03:05,823 --> 01:03:06,824
「女の子」はそれが好きです。
870
01:03:06,949 --> 01:03:08,785
そこで、兄弟。注意
竹林には蛇がいます。
871
01:03:08,868 --> 01:03:10,953
さらに悪いのは「ダニ」です
カピバラさんはこちら。
872
01:03:11,037 --> 01:03:12,121
「モー」の空腹。
873
01:03:13,331 --> 01:03:15,833
うわー！ここが何なのか分かりますか
そう見えますか、兄弟？
874
01:03:15,917 --> 01:03:17,543
とても似ています...
875
01:03:18,836 --> 01:03:20,630
- 恐怖の島！
- 頭がおかしいよ！
876
01:03:21,339 --> 01:03:22,673
- 何も見当たりません。
- 本当だよ、兄弟。
877
01:03:23,758 --> 01:03:25,092
兄さん、わかるよ。
878
01:03:25,426 --> 01:03:27,303
何かが起こるでしょう
くそったれ、
879
01:03:27,386 --> 01:03:29,180
あなたは泣きながら戻ってくるでしょう
家へ。
880
01:03:29,263 --> 01:03:30,640
恐怖の島は存在すらしない。
881
01:03:41,359 --> 01:03:42,652
そこに、マットレスがあります。
882
01:03:42,735 --> 01:03:44,654
家に持ち帰ってください
あなたの犬と共有します。
883
01:03:44,737 --> 01:03:45,947
面白いですね？
884
01:03:55,706 --> 01:03:57,083
ビーチサンダルでバーに来ませんか?
885
01:03:57,166 --> 01:03:58,626
そしてまだ滞在したい
騒音を立てている。
886
01:03:58,709 --> 01:04:00,169
- スニーカーを一足買います。
- それは内緒にしておいてください。
887
01:04:02,421 --> 01:04:04,549
どうしたの、相棒？
888
01:04:05,591 --> 01:04:06,592
それでは行きましょう。
889
01:04:06,676 --> 01:04:07,885
到着しています。
890
01:04:08,594 --> 01:04:09,679
私たちはここ現場にいます。
891
01:04:09,762 --> 01:04:12,473
♪ ♪
892
01:04:12,557 --> 01:04:14,183
いいえ、持っています
あと4人だよ、坊や。
893
01:04:14,267 --> 01:04:15,518
そしてブレスレットは？
894
01:04:15,643 --> 01:04:17,520
♪ ♪
895
01:04:17,645 --> 01:04:19,021
飛び跳ねろ、坊や。
896
01:04:19,146 --> 01:04:20,606
今は文句は言わないでしょう。
897
01:04:20,690 --> 01:04:21,732
♪ ♪
898
01:04:21,816 --> 01:04:23,651
それで少し時間がかかりました。
到着しています。
899
01:04:25,027 --> 01:04:26,195
「さあ」そこに、みんな。
900
01:04:26,279 --> 01:04:27,738
その「ココナッツ」はそこに置いておいてください、おじさん。
901
01:04:33,578 --> 01:04:34,579
ガビ：おばあちゃん？
902
01:04:36,706 --> 01:04:38,332
グトーはどこですか？
903
01:04:39,083 --> 01:04:40,084
ああ、おばあちゃん？
904
01:04:45,882 --> 01:04:47,091
どうしたの、ガビ？
905
01:05:07,820 --> 01:05:20,291
♪ ♪
906
01:05:20,374 --> 01:05:22,793
すでにベトにメッセージを送りましたが、
彼はそこに到着しています。
907
01:05:24,837 --> 01:05:26,589
うわー、この曲
悪いよ、兄弟。
908
01:05:26,672 --> 01:05:27,840
そこに引っ張ってください。
909
01:05:31,969 --> 01:05:32,970
ねえ、受け取って、兄弟。
910
01:05:33,095 --> 01:05:34,221
そうねぇ。
911
01:05:35,556 --> 01:05:36,557
そこのブレスレットはありますか？
912
01:05:37,141 --> 01:05:38,684
- イキシ。
- やあ、兄弟。
913
01:05:38,768 --> 01:05:40,394
- 落ち着け。
- 二人しかいないよ、兄弟？
914
01:05:40,478 --> 01:05:42,021
2つしか持ってないんだね、兄弟。
915
01:05:42,146 --> 01:05:43,856
ああ、あなたは言いました
彼は皆をセットアップするつもりだったのだ。
916
01:05:43,940 --> 01:05:45,775
- 今まで言ったよりひどいよ。
- いいえ、でもそれではどうですか？
917
01:05:45,858 --> 01:05:47,193
それからその人に伝えておきます。
918
01:05:47,276 --> 01:05:49,528
しかし、それではどうでしょうか？彼はそう思います
君には 2 つしかないよ、兄弟。
919
01:05:49,612 --> 01:05:51,489
ねえ、そこでリラックスしてください。
じゃあ、もっと持ってきますよ。
920
01:05:51,572 --> 01:05:53,783
私たちはここに残ります、
蚊がいっぱい？
921
01:05:54,408 --> 01:05:56,243
行きなさい、ガビ。
彼女に伝えてください。
922
01:05:57,119 --> 01:05:58,120
話してください、娘さん。
923
01:06:00,456 --> 01:06:03,042
彼らは話しました
ビーチに何かがある
924
01:06:03,125 --> 01:06:05,044
夜にしか見られないもの。
925
01:06:06,087 --> 01:06:07,088
誰が？
926
01:06:07,171 --> 01:06:08,798
デュルヴァルの少年たち
誰が「話した」のか？
927
01:06:08,881 --> 01:06:09,924
わからない。
928
01:06:10,007 --> 01:06:11,300
ただ聞いただけです。
929
01:06:13,344 --> 01:06:15,680
- なんてことだ。
- 彼は携帯電話をここに置き忘れました。
930
01:06:27,692 --> 01:06:28,693
どこに行くの？
931
01:06:50,214 --> 01:06:52,258
口を開けて、ゼ。
932
01:06:53,426 --> 01:06:54,427
そうねぇ。
933
01:06:56,053 --> 01:06:57,680
ああ、クレイジーだ。
それでウォッカはそこにありますか、兄弟？
934
01:06:57,763 --> 01:06:59,056
ダニーロが仕掛けたのです。
935
01:07:00,266 --> 01:07:01,726
- 彼は忘れてしまいました。
- 一つあげてください。
936
01:07:01,809 --> 01:07:03,394
男たちはそこで「道に迷った」。
937
01:07:03,477 --> 01:07:05,187
このブレスレットをあげて、
みんなはぼやけています。
938
01:07:05,271 --> 01:07:07,773
島を「散歩」しましょう。
警備員は全員そこにいる。
939
01:07:08,149 --> 01:07:09,150
そこに「さあ」、ゼ。
940
01:07:21,537 --> 01:07:22,747
降りろ、坊や！
941
01:09:34,295 --> 01:09:35,880
少年: ええ、いいことですね?
942
01:09:35,963 --> 01:09:38,048
- 頭がおかしいよ！
- 家に帰れ！
943
01:09:38,132 --> 01:09:40,092
- えっ！
- ああ、クソ！
944
01:09:40,176 --> 01:09:41,969
ああ、あそこを渡ったのは不運だったね。
945
01:09:44,430 --> 01:09:45,931
こんにちは、女の子！
946
01:09:48,475 --> 01:09:50,186
雌犬の「息子たち」よ！
あなたは「侵入」しました！
947
01:09:50,269 --> 01:09:51,478
捕まえるよ！
948
01:09:55,316 --> 01:10:05,201
♪ ♪
949
01:10:05,284 --> 01:10:06,827
すでに2匹の「ペア」を捕まえました。
950
01:10:06,911 --> 01:10:10,581
♪ ♪
951
01:10:12,875 --> 01:10:14,001
ウォッカを渡します。
952
01:10:17,338 --> 01:10:18,797
私のココナッツは大きいです。
953
01:10:18,881 --> 01:10:20,341
サイズ
頭の外に。
954
01:10:20,424 --> 01:10:22,885
私のサイズだったら
彼の頭の中では、それは大丈夫だった。
955
01:10:22,968 --> 01:10:24,303
小さなボート。
956
01:10:26,722 --> 01:10:27,890
ぼやけたクソ乗り物。
957
01:10:27,973 --> 01:10:29,391
ビーチに行ったほうがよかったです。
958
01:10:29,475 --> 01:10:30,601
どこのビーチ？
959
01:10:31,101 --> 01:10:33,687
ふーむ。持っている人
そこの前にあります。
960
01:10:33,771 --> 01:10:34,939
トラックの後。
961
01:10:36,148 --> 01:10:37,191
ばかじゃないの？
962
01:10:37,274 --> 01:10:38,484
醜い「石臼」。
963
01:10:38,567 --> 01:10:41,487
見てください、ゼ！新鮮な「石臼」。
穏やかな「石臼」のビーチ。
964
01:10:42,404 --> 01:10:43,489
そこで何を「する」のですか？
965
01:10:43,906 --> 01:10:45,157
- 話してください、ゼ。
- おお。
966
01:10:45,241 --> 01:10:47,409
そこに行くのは夜だけです
だからあなたは知っています。
967
01:10:47,952 --> 01:10:49,495
もうすぐそこに行きますね。
968
01:10:49,954 --> 01:10:50,996
ばかじゃないの？
969
01:10:51,080 --> 01:10:52,748
家に帰ったら
テウスがいなかったら、父は私を殺すでしょう。
970
01:10:52,831 --> 01:10:54,625
ああ、それでは戻りましょう
パーティーのためにそこにあります。
971
01:10:55,334 --> 01:10:56,335
いいえ。
972
01:10:56,418 --> 01:10:57,795
このパーティーはもう「もういお」です。
973
01:10:58,379 --> 01:10:59,588
ああ、腐った乗り物だ。
974
01:11:07,513 --> 01:11:08,847
正解でした。
975
01:11:08,931 --> 01:11:10,557
そこで「ココナッツ」を手に入れます。
976
01:11:11,058 --> 01:11:12,685
男性: おい、若者!
美しさ？
977
01:11:12,768 --> 01:11:13,936
ああ、美しさ？
978
01:11:14,019 --> 01:11:15,604
男：やってるの？
どうしたの、未成年？
979
01:11:15,688 --> 01:11:16,897
父を待っています
シャレーに行くこと。
980
01:11:16,981 --> 01:11:18,607
- シャレーは何番ですか?
- 28。
981
01:11:18,691 --> 01:11:20,276
じゃあ降りてきて、
未成年の方、お願いします。
982
01:11:20,359 --> 01:11:21,819
私はあなたに同行します
それまでは。
983
01:11:21,944 --> 01:11:23,237
- 美しさ。
- 本当に28歳かどうか見てみるよ。
984
01:11:23,320 --> 01:11:25,531
- くそったれ、子供たち。
- 逃げないでよ、子供！そこでやめて！
985
01:11:25,614 --> 01:11:27,908
あなた達もね。
逃げないで、もう見たよ！
986
01:11:27,992 --> 01:11:29,493
見たよ、見たよ！
走らないでください。
987
01:11:30,703 --> 01:11:31,704
少年：川へ行きましょう！
988
01:11:33,122 --> 01:11:35,124
男: 起きろ、寝取られ!
989
01:11:35,207 --> 01:11:37,251
「マイナー」は3つあります
コテージエリアに行くと、
990
01:11:37,334 --> 01:11:38,669
ここを補強してください。
991
01:11:42,006 --> 01:11:44,425
私があなたを運びます
首からお母さんに。
992
01:11:44,508 --> 01:11:45,843
少年：捕まえるのを見たいです！
993
01:11:47,094 --> 01:11:49,722
聞いてください。
追いかけましょう
994
01:11:49,805 --> 01:11:51,890
子供は 3 人?
ああ、くそったれ。
995
01:11:55,686 --> 01:11:58,355
逃げる場所なんてない、ダメだ！
996
01:12:01,900 --> 01:12:02,985
橋を渡ってみましょう。
997
01:12:03,068 --> 01:12:04,069
すぐに行きましょう。
998
01:12:04,945 --> 01:12:06,322
ただそこに立っているだけではなく、
兄弟！
999
01:12:06,405 --> 01:12:08,198
彼らはジャンプするでしょう！
それは許さないでください、いや、男！
1000
01:12:10,326 --> 01:12:11,368
少年：マグルめ！
1001
01:12:11,493 --> 01:12:13,454
男性: トロンバディーニャ
クソ野郎！
1002
01:12:19,543 --> 01:12:21,420
男性: もし君たちがここに「戻ってくる」なら、
問題が発生するでしょう。
1003
01:12:21,545 --> 01:12:23,672
わかりますか？
この島はあなたのものではありません、いいえ。
1004
01:12:24,381 --> 01:12:25,507
弱すぎます。
1005
01:12:25,591 --> 01:12:27,926
あなたが飲んだ点滴
1006
01:12:28,010 --> 01:12:29,887
それがあなたが去った理由です
「子供たち」が逃げ出す！
1007
01:12:33,474 --> 01:12:35,392
ヘビを温めます
水の中。
1008
01:12:36,185 --> 01:12:37,895
あなたは「取る」
いくつかのショット、わかりますか？
1009
01:12:37,978 --> 01:12:40,606
そこ、ああ。座ります
あなたの中のポップコーン、わかりますか？
1010
01:12:40,689 --> 01:12:43,150
そこに子供がいます
泳ぎ方を知らない人はいません、ノイア！
1011
01:12:43,692 --> 01:12:45,778
泳ぎ方を知りません、いいえ、
たわごとの束？
1012
01:12:46,737 --> 01:12:47,905
そのままにしないで、兄弟。
1013
01:12:50,908 --> 01:12:53,494
水の中では、
腕を振るだけで終わりです。
1014
01:12:53,577 --> 01:12:55,120
足を痛めたのだと思います。
1015
01:12:55,704 --> 01:12:56,747
ただ、よく泳いでください。
1016
01:12:56,830 --> 01:12:58,290
あなたの家は近くにあります。
1017
01:12:58,374 --> 01:13:01,001
男1: 君はこんな感じだね
ただ彼らに負けたから？
1018
01:13:01,585 --> 01:13:03,379
男 2: 少年たち
それらは互いにぶつかった「石臼」でした。
1019
01:13:03,462 --> 01:13:04,797
男1:
でもそれは良かったですよね？
1020
01:13:04,880 --> 01:13:06,799
ここにあげてください
それを私があなたのために受け取ります。
1021
01:13:13,889 --> 01:13:15,599
私が見たの？
橋から飛び降りたのかな？
1022
01:13:16,392 --> 01:13:17,851
新品の上履きをなくしてしまいました。
1023
01:13:18,977 --> 01:13:20,104
そこに「さあ」？
1024
01:13:20,187 --> 01:13:21,647
あなたが行く。
1025
01:13:27,945 --> 01:13:30,531
男性: ペダルボートで帰ります
家？
1026
01:13:31,073 --> 01:13:32,533
あなたは泳ぎ方を知りませんよね？
1027
01:15:01,371 --> 01:15:02,372
彼はどこにいますか？
1028
01:15:03,207 --> 01:15:04,541
ああ、彼は後ろに残った。
1029
01:15:09,713 --> 01:15:11,507
私たちには無理だよ
そこに戻ってください、いいえ。
1030
01:15:11,882 --> 01:15:13,884
泳ぐことさえできない
私のボートへ。
1031
01:15:17,137 --> 01:15:18,347
いいえ、彼は泳ぐことができます。
1032
01:15:18,805 --> 01:15:19,806
私は彼が泳いでいるのを見ました。
1033
01:15:21,558 --> 01:15:23,185
彼はプールで泳ぐだけです。
1034
01:15:27,523 --> 01:15:29,274
ほら、兄弟！
もうすぐです、行きます。
1035
01:15:41,495 --> 01:15:42,746
スムーズですね、兄弟？
1036
01:15:46,375 --> 01:15:48,293
ああ、父よ。
これは何ですか？
1037
01:15:50,671 --> 01:15:53,090
この少年たちは何ですか
ここにあるすべて？
1038
01:15:53,173 --> 01:15:54,550
そこでよく息をしてください、兄弟。
1039
01:15:56,426 --> 01:15:57,970
どこにいたの、グスタボ？
1040
01:16:00,222 --> 01:16:01,598
グスタボ、こっちに来て。
1041
01:16:01,682 --> 01:16:03,308
待って。
1042
01:16:11,316 --> 01:16:12,985
出発しなければなりません。
1043
01:16:13,777 --> 01:16:14,820
そこに「さあ」、ゼ。
1044
01:16:19,658 --> 01:16:20,993
言ったよ、グスタボ。
1045
01:16:25,122 --> 01:16:26,290
ここに来て。
1046
01:16:31,545 --> 01:16:33,088
何をしたんですか？
1047
01:16:33,422 --> 01:16:35,257
あなたのお母さんは殺します
私たちすべて。
1048
01:16:54,818 --> 01:16:56,069
そのブラウスを脱いでください、いいですか？
1049
01:17:01,283 --> 01:17:03,327
さあ、全身を濡らしてください。
1050
01:17:19,217 --> 01:17:20,927
グスタボ、どこにいるの？
行き詰まった？
1051
01:17:21,470 --> 01:17:22,471
はぁ？
1052
01:17:22,596 --> 01:17:24,056
-何もありませんでした。
- おい！
1053
01:17:25,057 --> 01:17:27,059
私を見て。なぜ
皆さん濡れていますか？
1054
01:17:27,142 --> 01:17:28,185
何か言って。
1055
01:17:28,268 --> 01:17:29,686
に！私に手を出さないでください！
1056
01:17:30,228 --> 01:17:31,229
殺す。
1057
01:17:31,313 --> 01:17:33,273
- ああ、皆さん、そんなことしないでください!
- ママ、彼はどこにいたの？
1058
01:17:33,357 --> 01:17:34,483
わからない。
1059
01:17:36,151 --> 01:17:37,819
もう我慢できない、
もう我慢できない！
1060
01:17:37,944 --> 01:17:38,945
グスタボ、乾かしてください。
1061
01:17:50,707 --> 01:17:52,584
そこには！私は消えてしまいます。
1062
01:17:52,668 --> 01:17:54,086
「行きましょう」中は寒いです。
1063
01:17:54,169 --> 01:17:56,546
もう我慢できない、
もう我慢できない。
1064
01:18:34,334 --> 01:18:36,002
- 座りたいですか？
- ありがとう。
1065
01:18:38,130 --> 01:18:39,548
大きなお腹。
1066
01:18:40,090 --> 01:18:41,091
美しい。
1067
01:18:41,842 --> 01:18:43,093
ポーラ: 29週です。
1068
01:18:43,927 --> 01:18:45,345
女性:
気分が悪いですか？
1069
01:18:45,429 --> 01:18:47,222
ポーラ：来たよ
私の息子のせいで。
1070
01:18:47,305 --> 01:18:48,807
彼は足を切りました。
1071
01:18:48,890 --> 01:18:50,392
女性: さらに悪いことに、今日は混んでいます。
1072
01:19:19,671 --> 01:19:21,757
女性は話しました
もう少し時間がかかります。
1073
01:19:23,675 --> 01:19:24,760
「行きましょう」離れてください。
1074
01:19:25,302 --> 01:19:26,595
もう出血はありません。
1075
01:19:27,179 --> 01:19:28,597
医者に診てもらう必要があります。
1076
01:19:30,557 --> 01:19:32,434
破傷風の予防接種は必ず受けてください。
1077
01:19:41,860 --> 01:19:44,279
何か食べましょう、
それから戻ってきます。
1078
01:19:52,621 --> 01:19:54,623
ドロレス侍女
1079
01:19:54,706 --> 01:19:58,001
ぜひご参加ください
シャレー 56 行き。
1080
01:20:30,075 --> 01:20:32,369
アントニア: 誰かがいるみたいだね
奥深くに。
1081
01:20:37,457 --> 01:20:38,500
女性: こんにちは。おはよう！
1082
01:20:38,583 --> 01:20:39,793
アントニア: おはようございます!
1083
01:20:39,876 --> 01:20:42,003
ここに缶をいくつか置いておきます
売るために。
1084
01:20:42,087 --> 01:20:44,881
女性: ああ、わかりました。
アントニア: 教会を改修するためです。
1085
01:20:44,965 --> 01:20:46,591
私はイサイアスと友達です。
1086
01:20:46,675 --> 01:20:47,843
女性: ああ、わかりました。
1087
01:20:47,926 --> 01:20:50,136
そこに置いておいてもいいよ
彼にあげますよ、わかりますか？
1088
01:20:50,220 --> 01:20:52,389
アントニア: ポーラの母親。
女性: わかりました。
1089
01:20:52,472 --> 01:20:54,057
そこに置いておいてもいいよ
届けますよ、いいですか？
1090
01:20:54,140 --> 01:20:55,934
- アントニア。
- ガビ: 彼に言って...
1091
01:20:56,017 --> 01:20:57,602
おばあちゃん、私のことを話してください。
1092
01:20:58,353 --> 01:20:59,354
何を話しますか？
1093
01:20:59,437 --> 01:21:03,400
それは彼の妹だったと彼に伝えてください
缶を持ってきたグスタボさん。
1094
01:21:10,949 --> 01:21:12,033
ビーチに「行こう」？
1095
01:21:12,659 --> 01:21:13,618
アントニア: 行きましょう。
1096
01:21:13,743 --> 01:21:15,245
ビーチに別れを告げましょう。
1097
01:21:15,829 --> 01:21:17,080
さようなら、ビーチ！
1098
01:21:17,998 --> 01:21:19,749
さようなら、カラグアトゥバ！
1099
01:21:20,125 --> 01:21:21,585
ガビ: さようなら、トータおばあちゃん。
1100
01:21:22,294 --> 01:21:24,546
アントニア: ああ、違うよ。
「さようなら、刀太おばあちゃん」、いいえ。
1101
01:21:26,006 --> 01:21:28,800
お母さんに聞いてみないといけないよ
おばあちゃんの家に連れて行ってください。
1102
01:21:29,259 --> 01:21:30,677
必要です
もっと見る。
1103
01:21:47,819 --> 01:21:50,238
次に、ここを押します。
そこの向こう側
1104
01:21:50,322 --> 01:21:52,073
- それがフィットすると、見た目も良くなります。
- その通り。
1105
01:21:52,157 --> 01:21:54,034
それから「パス」します
こっち側に、あそこに、
1106
01:21:54,117 --> 01:21:56,244
「締めた」後
こちら側、こちら側、
1107
01:21:56,328 --> 01:21:57,704
この辺をここで調整して、
1108
01:21:57,787 --> 01:21:59,372
私たちは通ります
ここの向こう側へ。
1109
01:21:59,456 --> 01:22:00,999
- それ！
- 走れるってどういうことか…
1110
01:22:01,082 --> 01:22:02,876
- それなら涼しいでしょう。
- ...普通に。
1111
01:22:02,959 --> 01:22:04,502
- 壊れたんですか？
- 壊れてませんよ、いいえ。
1112
01:22:04,586 --> 01:22:05,587
- 涼しい。
- いいえ、いいえ、いいえ。
1113
01:22:05,670 --> 01:22:06,671
うまくいきました、いいですね。
1114
01:22:07,339 --> 01:22:09,841
それから、実行中は、
それがクラッチです。
1115
01:22:09,925 --> 01:22:11,885
あなたはクラッチを引きます
それは成り立つ。
1116
01:22:12,969 --> 01:22:14,346
ふーむ。
1117
01:22:29,819 --> 01:22:30,820
"来て"？
1118
01:22:31,738 --> 01:22:34,074
もう届いているはずです
パスワードの番です。
1119
01:22:36,868 --> 01:22:38,328
夜にはそこに戻ります。
1120
01:22:38,411 --> 01:22:39,704
何も戻ってきません。
1121
01:22:40,246 --> 01:22:41,373
戻ってきてね？
1122
01:22:43,208 --> 01:22:45,335
「おもちゃ」は4つあります
それぞれについて、わかりますか？
1123
01:22:47,879 --> 01:22:49,089
お父さんに言うつもりですか？
1124
01:22:50,882 --> 01:22:52,092
彼のことが心配ですか？
1125
01:22:52,801 --> 01:22:53,802
いいえ。
1126
01:22:56,096 --> 01:22:58,181
男性: やあ、坊や。
本当に登りたいのですか？
1127
01:22:58,682 --> 01:23:01,309
ポーラ: 壊れてるんですよね、おい？
1128
01:23:01,393 --> 01:23:02,394
男性: わかりました、いいえ。
1129
01:23:06,314 --> 01:23:08,984
上から見ると、
カラグア全体。
1130
01:23:15,740 --> 01:23:18,368
ちょっと待ってください。
鍵をかけるとお母さんが入ります。
1131
01:23:20,286 --> 01:23:21,621
止まった、止まった。
1132
01:23:31,423 --> 01:23:32,882
うわー、天気が悪い。
1133
01:23:34,050 --> 01:23:36,094
午後までは、
時間はすでに開いています。
1134
01:23:36,177 --> 01:23:39,055
あなたのようにさえ思えます
あなたは海岸を知りません、少年。
1135
01:24:52,587 --> 01:24:56,341
アントニア: 怖いです。
ガビ:ああ、お母さん。お母さん！
1136
01:26:52,665 --> 01:26:54,709
説明的なキャプション
ETCムービー